Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
zibaphose ezikweni lomlilo; khona apho kuya kubakho ukulila nokutshixiza kwamazinyo.
i baciæe ih u peæ ognjenu: onde æe biti plaè i krgut zuba.
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
naye umkhonzi ongancedi lutho, mkhupheleni ebumnyameni obungaphandle; khona apho kuya kubakho ukulila nokutshixiza kwamazinyo.
i nevaljalog slugu bacite u tamu najkrajnju; onde æe biti plaè i krgut zuba.
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
wathi ukumkani kubalungiseleli, mbopheni iinyawo nezandla, nimthabathe, nimkhuphele ebumnyameni bangaphandle; khona apho kuya kubakho ukulila nokutshixiza kwamazinyo.
tada reèe car slugama: sveite mu ruke i noge, pa ga uzmite te bacite u tamu najkrajnju; onde æe biti plaè i krgut zuba.
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
khona apho kuya kubakho ukulila nokutshixiza kwamazinyo, xa nithe nabona uabraham, noisake, noyakobi, nabo bonke abaprofeti, ebukumkanini bukathixo; nibe ke nina nikhutshelwe phandle.
onde æe biti plaè i krgut zuba, kad vidite avraama i isaka i jakova i sve proroke u carstvu boijem, a sebe napolje isterane.
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
nalo elinye irhamncwa, elesibini, linjengebhere; laziphakamisa ngacala-nye, lineembambo ezintathu emlonyeni walo phakathi kwamazinyo alo; kwathiwa kulo, suka udle inyama eninzi.
potom, gle, druga zver bee kao medved, i stade s jedne strane, i imae tri rebra u ustima medju zubima svojim, i govorae joj se: ustani, jedi mnogo mesa.
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad: