Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
ke abagwebi baya kuhlala phantsi, balisuse igunya lakhe, ukuze litshabalale lidake, kude kuse ekupheleni.
potom æe sesti sud, i uzeæe mu se vlast, te æe se istrebiti i zatrti sasvim.
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ibiya kuba njengentlabathi imbewu yakho, abaphuma ezibilinini zakho babe njengamasuntsu ayo belingayi kunqunyulwa litshabalale igama labo ebusweni bam.
i semena bi tvog bilo kao peska, i poroda utrobe tvoje kao zrna njegovih; ime se njihovo ne bi zatrlo ni istrebilo ispred mene.
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
uya kufika umbhuqi emizini yonke, kungasindi mzi, idake intili, litshabalale ihewu, njengoko watshoyo uyehova.
i doæi æe zatiraè u svaki grad, neæe se saèuvati ni jedan grad; dolina æe propasti i ravnica æe se opustoiti, jer gospod reèe.
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ngubani na indoda elumkileyo, ikuqonde oku? othethileyo kuyo umlomo kayehova, ikuxele? kungenxa yani na ukuba ilizwe litshabalale, lifakwe isikhuni njengentlango, kungabikho bani ugqitha kulo?
ko je mudar da bi razumeo? i kome govorie usta gospodnja, da bi objavio zato zemlja propade i izgore kao pustinja da niko ne prolazi?
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad: