Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
makangasabi onamendu, lingasindi igorha; ngasentla, ngasemlanjeni ongumefrati, bakhubeke bawa.
da ne uteèe laki, niti se izbavi jaki; da se na severu na bregu reke efrata spotaknu i padnu.
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
kwafika ilizwi likayehova kuhezekile unyana kabhuzi, umbingeleli, ezweni lamakaledi, ngasemlanjeni oyikebhare; saba phezu kwakhe apho isandla sikayehova.
dodje reè gospodnja jezekilju sinu vuzijevom, sveteniku, u zemlji haldejskoj na reci hevaru, i onde dodje ruka gospodnja nada nj.
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
sathi ngomhla wesabatha, saphuma saya ngaphandle komzi ngasemlanjeni, apho umthandazo ubusakwenziwa khona; sahlala phantsi, samana sithetha kubafazi ababebuthelene khona.
a u dan subotni izidjosmo iz grada k vodi gde bee bogomolja; i sedavi govorismo k enama koje se behu sabrale.
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ndesuka ndema, ndaphuma ndaya entilini; nanko ke, kumi khona ubuqaqawuli bukayehova obunjengobuqaqawuli obuya ndabubonayo ngasemlanjeni oyikebhare; ndawa ngobuso.
i ustavi otidoh u polje, a gle, slava gospodnja stajae onde kao slava koju videh na reci hevaru, i padoh na lice svoje.
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ke kaloku, ngomnyaka wamashumi omathathu, ngenyanga yesine, ngolwesihlanu usuku enyangeni leyo, ndakubon ukuba ndiphakathi kwabathinjiweyo ngasemlanjeni oyikebhare, avuleka amazulu, ndabona imibono kathixo.
godine tridesete, meseca èetvrtog, petog dana, kad bejah medju robljem na reci hevaru, otvorie se nebesa, i videh utvare boje.
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad: