Usted buscó: ntoni (Xhosa - Serbio)

ufuna ukungenzi ntoni? awenzanga nto!
Шта желите да опозовете? Још ув› ијек нисте ништа урадили.

ungathanda ukwenza ntoni ekubetheni okulandelayo?
Шта желите да вам буде с‹ љедећи ударац?

wababuza ababhali, esithi, nibuzana ntoni na nabo?
i upita književnike: Šta se prepirete s njima?

wathi ke yena kubo, nithanda ukuba ndinenzele ntoni na?
a on im reèe: Šta hoæete da vam uèinim?

zaye izihlwele zibuza kuye, zisithi, masenze ntoni na ke?
i pitahu ga ljudi govoreæi: Šta æemo dakle èiniti?

ababesithi kuthixo, suka kuthi; angabenza ntoni na usomandla?
govorahu bogu: idi od nas. Šta bi im uèinio svemoguæi?

okanye worhola ntoni na umntu, ibe sisananelo somphefumlo wakhe?
ili kakav æe otkup dati èovek za dušu svoju?

xa athe weza ngoko umninisidiliya, uya kwenza ntoni na kwabo balimi?
kad dodje dakle gospodar od vinograda šta æe uèiniti vinogradarima onim?

uthe ke yena kuye, emthethweni kubhalwe ntoni na? ulesa njani na?
a on mu reèe: Šta je napisano u zakonu? kako èitaš?

wathi ukumkani kum, ufuna ntoni na ke? ndathandaza ke kuthixo wamazulu.
a car mi reèe: Šta hoæeš? tada se pomolih bogu nebeskom,

wathi, wenze ntoni na? izwi legazi lomninawa wakho liyakhala emhlabeni kum.
a bog reèe: Šta uèini! glas krvi brata tvog vièe sa zemlje k meni.

amazwi enu andigixile, utsho uyehova. nithi ke, sithethe ntoni na ngawe?
Žestoke behu vaše reèi na me, veli gospod; a vi velite: Šta govorismo na tebe?

wazi ntoni na, esingayaziyo thina? uqonde ntoni na, engekhoyo nathi kuthi?
Šta ti znaš što mi ne bismo znali? Šta ti razumeš što ne bi bilo u nas?

banike, yehova; wobanika ntoni na? banike isisu esiphumayo, namabele awomileyo.
podaj im, gospode; šta æeš im dati? podaj im utrobu pometljivu i dojke usahle.

angabuya abe esathetha ntoni na ke udavide kuwe? wena uyamazi umkhonzi wakho, nkosi yam yehova.
ali šta æe jošte david da ti govori? ta ti znaš slugu svog, gospode, gospode!

ukuba uthe walungisa wena, umpha ntoni na ngaloo nto? wamkela ntoni na yena esandleni sakho?
ako si pravedan, šta æeš mu dati? ili šta æe primiti iz ruke tvoje?

wathi, makenzelwe ntoni na? wathi ugehazi, inyaniso, akananyana; indoda yakhe yaluphele.
a on reèe: Šta bih joj dakle uèinio? a gijezije reèe: eto nema sina, a muž joj je star.

naye niphume naya kubona ntoni na kodwa? yaye igumprofeti na? ewe, ndithi kuni, node wagqithisa kumprofeti.
Šta ste dakle izišli da vidite? proroka? da, ja vam kažem, i više od proroka;

bahlanganisa ngoko ababingeleli abakhulu nabafarisi intlanganiso yamatyala, bathi, senza ntoni na? ngokuba lo mntu wenza imiqondiso emininzi.
onda glavari sveštenièki i fariseji sabraše skupštinu, i govorahu: Šta æemo èiniti? Èovek ovaj èini mnoga èudesa.

yima ngasendleleni, ubonisele, mmi wasearohere; buza kwindoda esabileyo nakwintokazi esindileyo; yithi, kukho ntoni na?
stani na putu, i pogledaj, koja živiš u aroiru, upitaj onog koji beži i onu koja gleda da se izbavi, reci: Šta bi?