Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
emlonyeni wabo akufunyanwanga nkohliso, kuba bengenakubekwa bala.
hawakupata kamwe kuwa waongo; hawana hatia yoyote.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ukuze animise ningcwele, ningenakubekwa bala, ningenakumangalelwa phambi kwakhe;
lakini sasa, kwa kifo cha mwanae aliyeishi hapa duniani, mungu amewapatanisha naye, kusudi awalete mbele yake mkiwa watakatifu, safi na bila lawama.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
silumkele oku, ukuba kungabikho mntu usibeka bala kule nyambalala yeminikelo ilungiselelwayo sithi;
tunataka kuepa lawama zinazoweza kutokea kuhusu usimamizi wetu juu ya zawadi hii karimu.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
kungabikho namnye esimmisela isikhubekiso, nokuba kukuwuphi na umcimbi, ukuze ulungiselelo lwethu lungabi nakubekwa bala;
kusudi tusiwe na lawama yoyote katika utumishi wetu, hatupendi kumwekea mtu yeyote kizuio chochote.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad: