Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
ke kaloku, wesuka umariya ngaloo mihla, wasinga kweleentaba ngobungxamo, emzini wakwayuda;
siku kadhaa baadaye, maria alifunga safari akaenda kwa haraka hadi mji mmoja ulioko katika milima ya yuda.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
emveni kwezi zinto, weza uyesu nabafundi bakhe emhlabeni wakwayuda; wakha walibala khona apho nabo; wabhaptiza.
baada ya hayo, yesu alifika mkoani yudea pamoja na wanafunzi wake. alikaa huko pamoja nao kwa muda, akibatiza watu.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
nawe bhetelehem, mhlaba wakwayuda, akunguye nakanye omncinanana phakathi kwabalawuli bakwayuda: kuba kuwe apha kuya kuphuma umlawuli, onguyena uya kubalusa abantu bam amasirayeli.
ewe bethlehemu katika nchi ya yuda, kwa vyovyote wewe si mdogo kabisa kati ya viongozi wa yuda; maana kwako atatokea kiongozi atakayewaongoza watu wangu, israeli."
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
ngemihla kaherode ukumkani wakwayuda, kwaye kukho umbingeleli othile, ogama linguzekariya, engoweqela lika-abhiya, nomfazi wakhe engowasezintombini zika-aron, igama lakhe linguelizabhete.
wakati herode alipokuwa mfalme wa yudea, kulikuwa na kuhani mmoja jina lake zakaria, wa kikundi cha abia. mke wake alikuwa anaitwa elisabeti, naye alikuwa wa ukoo wa kuhani aroni.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad: