Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
wumbi ke uphiwa ukholo kwangaloo moya; omnye ke, izibabalo zeziphiliso kwangaloo moya;
roho huyohuyo humpa mmoja imani, na humpa mwingine kipaji cha kuponya;
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
banezibabalo zeziphiliso bonke yini na? bathetha ngalwimi zimbi bonke yini na? bacacisa intetho bonke yini na?
je, wote ni wenye kipaji cha kuponya? wote ni wenye kipaji cha kusema lugha ngeni? je, wote hufafanua lugha?
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
wathi inxenye uthixo wayimisa ebandleni, kuqala yangabapostile, okwesibini abaprofeti, okwesithathu abafundisi; kwaza kwaba yimisebenzi yamandla, kwaba zizibabalo zeziphiliso, iintsizo, izilawulo, iintlobo zeelwimi.
mungu ameweka katika kanisa: kwanza mitume, pili manabii, tatu walimu; kisha ameweka wale wenye kipaji cha kufanya miujiza, kuponya, kusaidia; viongozi na wenye kusema lugha ngeni.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad: