Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
itshintsha iibar
till v\xe4nster i varje rad kan du se n\xe5gra vertikala linjer.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
itshintsha izicwangciso zomshicileli
att ändra skrivarinställningar
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
itshintsha umdlali oqalayo...
byter startspelare...
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
itshintsha igama ne mvume
att ändra namn och behörigheter
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
bona icandelo itshintsha iibar.
l\xe5ter dig anpassa huvud-, extra - och platsverktygsraderna.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
itshintsha ichar iyisa eluphawini
segment till linje
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
itshintsha igama eliyimfihlelo le unix.
Ändrar ett unix- lösenord.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
itshintsha ukuba ngubani umsebenzisi 2...
Ändrar vem som spelar spelare 2.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
itshintsha indlela izifakelo ezivela ngayo kwi ulwahlulo lomyalezo.
menyn korg
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ivumela uhanahaniso lokuziphatha kwe widget kwaye itshintsha uhlobo lwe kdename
tillåter manipulering av beteendet hos komponenter och ändring av stil på kdename
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
itshintsha inani le header ezibonisiweyo ne fomati ye header kwi ulwahlulo lomyalezo.
Ändrar formatet på brevhuvudet i brevrutan.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ikuvumela uqwalasele engundoqo, engaphezulu neebar zesixhobo sendawo. bona icandelo itshintsha iibar.
låter dig anpassa huvud -, extra - och platsverktygsraderna. se avsnittet Ändra verktygsrader.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
itshintsha i icon esetyenziswa ukubonisa ulawulo, icwangcisa i (elibonisiweyo) igama lolawulo ngendlela yolwimi lohlanga, kwaye ilungisa indlela apho abalawuli abasezantsi baboniswa ngayo.
den \xe4ndrar ikonen som anv\xe4nds f\xf6r att visa katalogen, st\xe4ller in namnet (som visas) p\xe5 katalogen enligt det anv\xe4nda spr\xe5ket
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
khangela kwithuba lokuphumla (browseinterval) ixesha eliphakathi kogqibo lokhangelo lweencwadi kwimizuzu. ngokungagqibekanga yimizuzu eyi 30. qaphela ukuba ukhangelo lolwazi lweencwadi luthunyelwa xa imeko yomshicileli itshintsha futhi, ukwenzela imela ubuninzi bexesha phakathi kogqibo. cwangcisa oku ku 0 ukukhubaza usasazo oluphumayo ukwenzela abashicileli bakho bobulali abapapashwa kodwa usenokubona abashicileli kwezinye iinginginya. ex: 30 do not translate the keyword between brackets (e. g. servername, serveradmin, etc.)
bläddringsintervall tiden mellan bläddringsuppdateringar i sekunder. normalt 30 sekunder. observera att bläddringsinformation också skickas så fort tillståndet hos en skrivare ändras, så det här anger maximala tiden mellan uppdateringar. ställ in detta till 0 för att inaktivera utsändningar, så att din lokala skrivare inte annonseras, men du fortfarande kan se skrivare på andra datorer. t ex: 30 do not translate the keyword between brackets (e. g. servername, serveradmin, etc.)
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad: