Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
ukuqala komgca
början på rad
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ayikwazi ukuqala inkqubela
kunde inte starta processen
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ayikwazanga ukuqala inkqubo% 1
kunde inte starta processen% 1.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
cinezela% 1 ukuqala umdlalo!
spelet är slut. klicka för att börja spela.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ayikwazanga ukuqala inkqubela ye mail.
kan inte starta e- postprocessen.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ayikwazanga ukuqala i% 1 umthetho
kan inte starta protokollet% 1
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ayikwazi ukuqala uqhubekeko lwe% 1.
kunde inte starta process för% 1.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ukuqala inkqubo, nje nqakraza kwiqhosha.
f\xf6r att starta ett program, klicka bara p\xe5 knappen.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ayikwazi ukuqala kwakhona ushicilelo lomncedisi.
kunde inte starta om skrivarserver.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ufuna ukuqala kwakhona uphendlo ekuqaleni?
vill du lagra lösenordet för% 1?
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ukuqala izicelo, ungafuna ukufaka khotkeys, noxa.
ja.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
umxhasi ucela ukuqala kwakhona umdlalo. uyamkela?
motståndaren har begärt att spelet ska startas om. accepterar du det?
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ungenza idesktop icon ukuqala i konqueror ngemboniso yakhoentsha.
bildgalleri
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ayikwazi ukuqala kwakhona umncedisi we cups (pid =% 1)
kunde inte starta om cups- server (pid =% 1)
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
imboniso ayiphumelenga: ayikwazi ukuqala udweliso lwenkqubo% 1.
förhandsgranskning misslyckades: kunde inte starta programmet% 1.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
nabo aba ke mabacikidwe ukuqala; bandule ke ukulungiselela, bengabangenakumangaleleka.
men också dessa skola först prövas; därefter må de, om de befinnas oförvitliga, få tjäna församlingen.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ayikwazanga ukuqala umphathi wesiqinisekiso. nceda hlola ufakelo lwakho!
kunde inte starta certifikathanteraren. kontrollera installationen.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
kumele ukuthi ke ukuqala kuvakaliswe iindaba ezilungileyo ezi kuzo zonke iintlanga.
men evangelium måste först bliva predikat för alla folk.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
iindlela ezininzi zewindow zifuna ukunqakraza imouse kwenye iwindow ukuqala ukuyisebenzisa.
m\xe5nga f\xf6nstersystem kr\xe4ver att du klickar med musen i ett annat f\xf6nster f\xf6r att b\xf6rja anv\xe4nda det.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
bonisa uluhlu lwencwadi ende ikuvumela uqhoboshe uluhlu lwencwadi olude ukuqala nokucima.
f\xf6rvald metod f\xf6r att skicka l\xe5ter dig ange vad som h\xe4nder n\xe4r ett brev skickas.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad: