Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
vukani, mrhubhe nohadi; ndiya kusiphangela isifingo.
kayo'y gumising, salterio at alpa: ako ma'y gigising na maaga.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
vuka, luzuko lwam! vukani, mrhubhe nohadi! ndiya kusiphangela isifingo.
gumising ka, kaluwalhatian ko; gumising ka, salterio at alpa: ako'y gigising na maaga.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
bavuka kusasa; kwathi, xa kunyuka isifingo, usamuweli wamemeza kusawule phezu kwendlu, esithi, vuka, ndikugoduse. wavuka usawule; baphuma baya phandle bobabini, yena nosamuweli.
at sila'y bumangong maaga: at nangyari sa pagbubukang liwayway, na tinawag ni samuel si saul sa bubungan, na sinasabi, bangon, upang mapagpaalam kita. at si saul ay bumangon, at lumabas kapuwa sila, siya at si samuel.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad: