Usted buscó: okwam (Xhosa - Turco)

okwam
mayın

okwam ukuziphendulela kwabandincinayo kuko oku.
beni sorguya çekenlere karşı kendimi böyle savunurum.

ndiya kuphendula nam okwam, ndixele ukwazi kwam nam.
ben de bildiğimi söyleyeceğim.

mna ke okwam ndihamba engqibelelweni yam; ndikhulule, undibabale.
kurtar beni, lütfet bana!

mna ke okwam, ndagqiba kweli lokuba ndingabuyi ndize kuni ndibuhlungu.
size tekrar keder dolu bir ziyaret yapmamaya karar verdim.

enothi ngoko, nakulesa, nibe nokuqiqa okwam ukuyiqonda imfihlelo kakristu;
bu mektubu okuduğunuzda mesih sırrını nasıl kavradığımı anlayabilirsiniz.

athi uyesu kubo, okwam ukudla kukuba ndenze ukuthanda kowandithumayo, ndiwufeze umsebenzi wakhe.
İsa, ‹‹benim yemeğim, beni gönderenin isteğini yerine getirmek ve onun işini tamamlamaktır›› dedi.

njengokuba nam ndikholisa bonke ezintweni zonke, ndingafuni okwam ukulungelwa, ndifuna okwabaninzi, ukuze basindiswe.
ben de kendi yararımı değil, kurtulsunlar diye birçoklarının yararını gözeterek herkesi her yönden hoşnut etmeye çalışıyorum.

angathini na ke ukuba nako umkhonzi wenkosi yam le, ukuthetha nenkosi yam le? mna okwam andisenamandla, akusekho mphefumlo kum.
‹‹ben kulun nasıl seninle konuşayım? gücüm tükendi, soluğum kesildi.››

ngale ndawo ke ndinipha okwam ukubona; kuba oko kunilungele nina aba nayiqalayo kwanyakenye le nto; ananela kuyenza, nayithanda nokuyithanda.
bu konuda size yararlı olanı salık veriyorum. geçen yıl bağış toplamaya ilk girişen, hatta buna ilk heveslenen siz oldunuz.

ke kaloku ndaye ndivuya enkosini kakhulu, ukuba ngoku kokugqibela kude kwathi ukukunyamekela kwenu okwam, kwabuya kwatyatyamba: enaye nikunyamekele okunene, koko ke naniswele ithuba.
bana duyduğunuz ilgiyi sonunda tazelediğiniz için rabde çok sevindim. aslında ilgi duyuyordunuz, ama bunu göstermeye fırsatınız olmadı.