Usted buscó: izinguquko (Zulú - Francés)

izinguquko emsebenzini wethu namashejuli
ajustements de notre travail et nos emplois du temps

uma ungagcini, izinguquko zakho zizolahleka.
si vous n'enregistrez pas, vos modifications seront perdues.

kukhona izinguquko ezingagciniwe kwi %s akhawunti yakho.
votre compte %.50s comporte des modifications non enregistrées.

gcina izinguquko kwisithombe "%s" ngaphambi koba uvale?
voulez-vous enregistrer les modifications apportées à l'image « %s » avant de fermer ?

izilawuli zokuphatha izinguquko emthethweni womsebenzi noma izinqubo odinga isinyathelo sesisebenzi noma somqashi
les contrôles administratifs désignent les changements de politiques ou de procédures au travail qui nécessitent une action de la part du travailleur ou de l’employeur.

idokhumende liqukethwe izinkambu ezigcwalisiwe. uma ungagcini ikhophi, izinguquko zizolahleka unomphela.
le document contient des champs de formulaire qui ont été remplis. si vous n'enregistrez pas une copie, les modifications seront définitivement perdues.

idokhumende liqukethwe amazwana amasha noma alungisiwe. uma ungagcini ikhophi, izinguquko zizolahleka unomphela.
le document contient des annotations nouvelles ou modifiées. si vous n'enregistrez pas une copie, les modifications seront définitivement perdues.

usuzokhetha enye i-akhawunti, ezolahla izinguquko zakho. uqinisekile ukuba uyafuna ukuqhubeka?
vous êtes sur le point de sélectionner un autre compte, ce qui annulera vos modifications. voulez-vous vraiment continuer ?

usuzodala i-akhawunti entsha, ezolahla izinguquko zakho. uqinisekile ukuba uyafuna ukuqhubeka?
vous êtes sur le point de créer un nouveau compte, ce qui annulera vos modifications. voulez-vous vraiment continuer ?

ngenxa yokubaluleka kwalo msebenzi nendima yenu kuwo, sizokwenza izinguquko ezinkulu endleleni esisebenzelana ngayo, kusukela evikini elizayo.
en raison de l’importance de cette mission et du rôle que vous y jouez, nous allons procéder à des ajustements conséquents de la façon dont nous travaillons ensemble à partir de la semaine prochaine.

nakuba amamodeli amangqamuzana kanye nokuhlaziywa kwe-biochemical kubonise ukuthi i-sars-cov-2 inamathela ku-ace2, igciwane lingena kanjani ngempela kumaseli omgudu wokuphefumula futhi libangele izinguquko ezibangela ukugula okuwumphumela?
une modélisation moléculaire et des analyses biochimiques ont montré que le sars-cov-2 se lie à l’ace2, mais comment le virus pénètre-t-il exactement dans les cellules des voies respiratoires et comment entraîne-t-il des modifications pathologiques ?