Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
ixhunyiwe kwisiphakeli
connected to server
Última actualización: 2014-08-20
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
le nsizakusebenza isixhunyiwe kwisiphakeli
this account is already connected to the server
Última actualización: 2014-08-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
dala i-akhawunti entsha kwisiphakeli
create a new account on the server
Última actualización: 2014-08-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
i-akhawunti seyivele ikhona kwisiphakeli
the account already exists on the server
Última actualización: 2014-08-20
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
isazisi esinikwe kwisiphakeli sengxoxo asikwazi ukuqinisekiswa.
the identity provided by the chat server cannot be verified.
Última actualización: 2014-08-20
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
/nick : guqula isiteketiso sakho kwisiphakeli samanje
/nick : change your nickname on the current server
Última actualización: 2014-08-20
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
lokhu angeke kususe i-akhawunti yakho kwisiphakeli.
this will not remove your account on the server.
Última actualización: 2014-08-20
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
impendulo evela kwisiphakeli ayikwazanga ukuzwisisiwa. sicela uhlole ukuthi uhamba ngenguquko yamanje ye-libgdata.
the response from the server could not be understood. please check you are running the latest version of libgdata.
Última actualización: 2014-08-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad: