Usted buscó: ثيابنا (Árabe - Alemán)

.. إنك تلبس ثيابنا
du ziehst dich auch noch entsprechend an.

هيا لنغير ثيابنا
dann ziehen wir uns mal um.

وماذا عن ثيابنا؟
was ist mit unserer kleidung?

نغسِل ثيابنا يا رجُل
wir haben nur unsere wäsche gemacht, mann.

-أعلينا ارتداء ثيابنا؟
- sollten wir uns anziehen?

ثياب النُدُل أفضل من ثيابنا
wir sollten eine schürze umbinden und servieren.

ثيابنا محاصرة تحت تلك الكومة
unsere kleidung ist unter dem haufen.

-أبي يجلب أغلب ثيابنا من العمل .
oh, dad bringt das meiste von der arbeit mit.

كُنا نغسلُ ثيابنا يا رجُل، ماذا هناك؟
wir haben nur unsere wäsche gemacht, mann. was soll der scheiß?

علينا أن نغير ثيابنا- لحظة واحدة فقط-
- nur eine sekunde. komm her!

البرد والمياه كانت تتسرّب لداخل ثيابنا وأحذيتنا
kälte und nässe drangen durch kleidung und schuhe.

أتقولين بأنه يمكننا خلعّ ثيابنا واللعب مع القطارات سويًا
oh, du hast gesagt, dass wir uns ausziehen... und zusammen mit den zügen spielen können.

في الداخل, كلنا مستعدين لنثني أيدينا تحت ثيابنا لكي ننام
im prinzip schlafen wir alle mit den köpfen unter den flügeln.

-ماذا كنتَ تفعل فى حظيرة الخيل؟ -بدّلنا ثيابنا .
- was habt ihr dort gemacht?

لقد سرقته أختك لى لقد سرقته من خزانة ثيابنا القديمة و أعطتنى إياه
deine schwester hat sie für mich von unserer wäscheleine gestohlen.

ايها الصغير ، من الأفضل أن نصعد الآن و نخلع ثيابنا و ننام نحن ؟
wir gehen nach oben, ziehen uns aus, legen uns ins bettchen.

هذا محبط ربما علينا أن... -نخلع ثيابنا؟ -لا، نعود إلى الداخل
du sollst nie vergessen, wie teuer du mir bist.

وهذه زقاق الخمر التي ملأناها جديدة هوذا قد تشقّقت وهذه ثيابنا ونعالنا قد بليت من طول الطريق جدا.
und diese weinschläuche füllten wir neu, und siehe, sie sind zerrissen; und diese unsre kleider und schuhe sind alt geworden über der sehr langen reise.

فتمسك سبع نساء برجل واحد في ذلك اليوم قائلات نأكل خبزنا ونلبس ثيابنا. ليدع فقط اسمك علينا. انزع عارنا
daß sieben weiber werden zu der zeit einen mann ergreifen und sprechen: wir wollen uns selbst nähren und kleiden; laß uns nur nach deinen namen heißen, daß unsre schmach von uns genommen werde.

ليس علينا أن نتجرد من ثيابنا سوياً مرة أخرى... إذا لم تريدي هذا، ولكني أود أن أكون قلعة (بيلفلور) خاصتك.
wir müssen uns niemals wieder zusammen ausziehen, wenn du nicht willst, aber ich wäre gerne dein fort bellefleur.