Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
لا نهـدف لإرسـال بضعة منـدوبين إلى هناك لإنفاق بعض الجنيهات المزوَّرة.
no es tracta de colar bitllets en uns grans magatzems.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
... أنّ kmail يستطيع عرض شريط ألوان يدلّ على نوع الرسالة (نص عادي/ html/ openpgp) المعروضة حالياً ؟ و هذا يمنع محاولات التصديق على توقيعات مزوّرة عند إرسال رسائل html تقلّد إطارات حالة التوقيع بِــ kmail.
... que el kmail pot emprar una barra de color per a indicar el tipus de missatge (text pla/ html/ openpgp) que es mostra? això evita els intents de simular una signatura correcta enviant missatges html que simulin l' aspecte dels marcs d' estat de signatura del kmail.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad: