Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
أردت واحدة
¡yo quería una!
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
لطالما أردت واحدة.
siempre quise una.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- قلت لك بأني أردت واحدة
- ¡díje que quería esa!
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- نعم, طالما أردت واحدة
- sí, siempre quise uno.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
أردت واحدة منهم منذ كنت طفل
he querido uno desde que era niño.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
إن أردت واحدة عليك إيجاده.
si quieres uno, tienes que buscarlo.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
-لطالما أردت واحدة كهذه -نعم
- siempre he querido uno de esos.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
-ان اردت واحدة
- sólo si tú quieres.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
أستطيع أن أحضر لك بقرة إن أردت واحدة
o una vaca, si quieres.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
إذا أردت واحدة، يجب أن تبحث عنها بنفسك
si quiere una, tiene que ir a encontrarla ud. mismo.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
عليك اللعنة، لقد أردت واحدة من أولائك.
maldita sea. quería uno de esos.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
كيف أعرف ما بالداخل أردت واحدة كهذه طوال حياتى
¡creo que ya sé que es! ¡lo he querido toda mi vida!
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
"بانيني"، هناك واحدة بالثلاجة إنّ أردت واحدة
un panini. hay otro en la nevera, si quieres.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
اذا أردت واحدة , أبحث عنها لتجعل من نفسك سجينا امريكيا
si eso busca deberá hacerse prisionero yanqui.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
صديقي, إنها رصاصة سحرية, لطالما أردت واحدة من هذه
oh, amigo, ¡un magic bullet! siempre he querido uno de estos.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
طالما اردت واحدة من هؤلاء!
¡siempre quise uno de esos!
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
انتِ قُلتيها ,دائماً أردتي واحدة
sí.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
لطالما اردت واحدة تكون ارجوانية بالكامل
siempre quise la que tenía púrpura en todas partes.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
إذا اردت واحدة, أستطيع تدبيرها لك؟
si quieres una, le puedo decir.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
كنت بالطبع سعيدة للغاية في أعماقي لأنني لطالما أردت واحدة مثلها
yo, por supuesto, me alegré en secreto porque siempre quise tener un collar suyo.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad: