Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
اجعل جايك يخاطبهم
¿deje que jake les eche la zarpa?
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
كان (آيك) يخاطبهم قائلاً
ike decía,
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
وللوقت اجتمع كثيرون حتى لم يعد يسع ولا ما حول الباب. فكان يخاطبهم بالكلمة.
muchos acudieron a él, de manera que ya no cabían ni ante la puerta; y él les hablaba la palabra
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
وفي ظل هذه الظروف، لن أستمر في مجادلة شخص ﻻ يحترم المستمعين الذين يخاطبهم، ويصر على أن يعرض على أولئك المستمعين أمورا ﻻ عﻻقة لهم بها البتة.
en estas circunstancias, no continuaré polemizando con alguien que no respeta a la audiencia a la que se dirige e insiste en traer a su atención asuntos que le son completamente ajenos.
Última actualización: 2016-12-02
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
الكثيرمنالنساءيلتفونحوله ... . وهو يعلم كيف يُخاطبهم
ha tumbado a muchas en una camilla y les ha regalado los oídos.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad: