Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
اعتقد ان هناك خطأ ما
il doit s"agir d"une erreur.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
اعتقد ان هناك خطأ كبير هنا.
il y a méprise, en fait.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
نوعاً ما اعتقد ان هناك خطأ
en quelque sorte. je crois qu'il y a une erreur.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
اعتقد ان هناك خطأ فظيع هل تعلم ..
c'est une épouvantable erreur...
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
--اعتقد ان هناك خطا في سياتل.
--je pense que seattle n'a pas été touchée.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
يبدو ان هناك خطأ في اوراق عملك
il semble y avoir des anomalies dans vos formulaires.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
هناك خطأ في غريزته
un truc cloche avec sa medulla oblongata.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
- ليس هناك خطأ في ذلك
- je ne me trompe pas.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ربما هناك خطأ في الخريطة
- il y a peut-être une erreur sur la carte.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
-ولكن هناك خطأ في منطقك
mais il y a une erreur dans ta logique.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
لم أقل أن هناك خطأ في ذلك
je n'ai jamais dit que c'était mal.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
يبدو أن هناك خطأ في الحجز.
le prix est toujours le même.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
أعتقد أن هناك خطأ في الفستان
je pense que quelque chose ne va pas avec la robe.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
من المحتمل ان هناك خطأ فى البرمجة
sans doute une erreur de programmation.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
أعتقد أنه هناك خطأ في تغذية الوريد
je crois qu'il y a un problème avec l'iv.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
والآن هناك خطأ في ما سمعته أعرف ما قالت
je sais ce qu'elle a dit.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
لا بد أن هناك خطأ في البنك بطاقتك لا تعمل
sûrement une erreur de votre banque, votre carte est refusée.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
هل هناك خطا في هذا ؟
et, molly, écoute, je subis une grande dose de stress.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
-ليس هناك خطا في الأمر
il n'y a pas de mal à ça.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
المعذرة, أعتقد أن هناك خطأ
oui, il y en a un. excusez moi.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 2
Calidad: