Usted buscó: قُل الحق ولو كان مُرًّا (Árabe - Francés)

حتى ولو كان...
même lui ?

ولو كان كذلك؟
- et alors ?

حتى ولو كان كذلك
-et moi pour toi.

...ولو كان ممكناً
et...

ولو كان ذلك حقيقياً
et si c'est vrai,

ولو كان أحدهم يحـ...
si quelqu'un observe, nous ne devrions pas...

،ولو كان هنا لأخبرناه
et s'il était là, on lui dirait.

قُل الحق انا اقول الحقيقة
- dites la vérité. - c'est la vérité.

ولو كان هذا (هارفي)
et si c'était harvey,

كان كالمرآة
il était presque comme un miroir.

إنطق بالحق دائما حتى ولو كان ذلك سبيلك للموت
dis toujours la vérité même si tu dois en mourir.

ولو كانَ هنالكَـ
s'il y était,

ليس وإن كان للمرأة...
jamais?

مضحك. هنا، القاعدة قُل الحقَّ دائماً.
lci, la règle, c'est dire la vérité

وفي جامايكا، كان للمرأة ٦ أوﻻد وسطيا في عام ١٩٦٠.
en jamaïque, les femmes avaient en moyenne six enfants en 1960.

كيف يمكنك معرفة إذا ما كان المرأ حاملاً يا (جوش) ؟
comment on sait si quelqu'un est enceinte ?

قُلْ الحقَّ، يارجل.
evite-nous le mauvais plan.