Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
طوبى للشعب العارفين الهتاف. يا رب بنور وجهك يسلكون.
igazság és jogosság a te királyi székednek alapja; kegyelem és hûség jár a te orczád elõtt.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
فارسل حيرام في السفن عبيده النواتي العارفين بالبحر مع عبيد سليمان.
elküldé hírám az õ szolgáit a hajókon, a kik jó hajósok és a tengeren jártasak [valának], a salamon szolgáival.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ام تجهلون ايها الاخوة. لاني اكلم العارفين بالناموس. ان الناموس يسود على الانسان ما دام حيّا.
avagy nem tudjátok-é atyámfiai, mert törvényismerõkhöz szólok, hogy a törvény uralkodik az emberen, a míg él?
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
اسمعوا اقوالي ايها الحكماء واصغوا لي ايها العارفون.
halljátok meg bölcsek az én szavaimat, és ti tudósok hajtsátok hozzám füleiteket!
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad: