De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
كما أن هنالك سلسلة زمنية راسخة يتم فيها جمع الإحصاءات على نحو شامل وعرضها خلال الشهر قبل الأخير.
there is also a well-established time series, in which statistics are comprehensively collected and presented for the month before last (m-2).
84 - وقد استخدمت سلسلة زمنية مدتها 20 سنة بالنسبة لمؤشري عدم الاستقرار في الإنتاج الزراعي وتصدير السلع والخدمات.
84. for both instability indices -- agricultural production, and export of goods and services -- a 20-year time-series was used.
وبالنسبة لعملية محاكاة مؤشرات التقلب - الإنتاج الزراعي وتصدير السلع والخدمات - استخدمت بيانات سلسلة زمنية لمدة 20 سنة.
for the simulation exercise on the instability indices -- agricultural production and the export of goods and services -- time-series data for 20 years were used.
(د) وتحتفظ اللجنة الاقتصادية لأوروبا بقاعدة بيانات* تضم أكثر من 000 50 سلسلة زمنية اقتصادية تشمل 55 بلدا في المنطقة.
(d) ece maintains a database* of over 50,000 economic time series covering 55 countries in the region.
وبغية تسهيل الوصول إلى البيانات، أتيحت اعتبارا من ٥ تموز/يوليه ١٩٩٩ قاعدة بيانات مباشرة للمستعملين تقدم مجانا سلسلة زمنية أطول.
with a view to facilitating the access to data, an on-line database providing longer time series was made available to users, free of charge, as of 5 july 1999.
ويجري تخزين البيانات بحسب صيغة عام ١٩٨٨ من "النظام المنسق " (hs 88) لتوفير أطول سلسلة زمنية ممكنة من البيانات.
data are being stored in terms of the 1988 version of hs (hs 88) to provide as long a time series of data as possible.
وضع سلسلة زمنية محسوبة استناداً إلى المؤشر الموحد لتباين الغطاء النباتي (متعددة السنوات على الأقل) تتعلق ببيانات ساتلية ذات استبانة زمنية عالية؛
· an ndvi-calculated time series (at least multi-annual) of high temporal resolution satellite data
:: النهج والأدوات الإحصائية المستخدمة لإجراء عملية التقدير وانتقاء البيانات (نهج برنز ومتشل التقليدي، والمؤشرات المستندة إلى العوامل والمكونات الرئيسية؛ والمؤشرات المستندة إلى سلسلة زمنية، والمؤشرات المستندة إلى الارتداد)
:: approach and the statistical tools used for estimation and data selection (classical approach of burns and mitchell, factor- and principal components-based indicators; time series based indicators; regression-based indicators)