Results for سلسلة زمنية translation from Arabic to English

سلسلة زمنية
time series

الفترة 2010-2011: 150 سلسلة زمنية
2010-2011: 150 time series

هدف الفترة 2014-2015: 160 سلسلة زمنية
target 2014-2015: 160 time series

ويشمل هذا 369 سلسلة زمنية و 45 دولة.
this covers 369 time series and 45 countries.

تقديرات الفترة 2010-2011: 150 سلسلة زمنية
estimate 2010-2011: 150 time series

ولا تشكل هذه الجوانب حلقات دقيقة في سلسلة زمنية.
these aspects do not fit into neat chronological periods.

وستوضع سلسلة زمنية لرصد التقدم المحرز على مدى الزمن.
a time series will be developed to monitor progress over time.

بيد أنه لم يتوافر للتحليل سوى سلسلة زمنية قصيرة جدا من البيانات.
however, very little time-series data is available for analysis.

ومن المهم ملاحظة توافر سلسلة زمنية طويلة المدى لمجموعة بيانات معينة.
it is important to note that long-term time series of certain data series are available.

والى حد اﻵن، اكتمل وضع نموذج قائم على سلسلة زمنية من بيانات مستمدة من خمسة بلدان.
to date, a prototype based on time-series data from five countries has been completed.

كما أن هنالك سلسلة زمنية راسخة يتم فيها جمع الإحصاءات على نحو شامل وعرضها خلال الشهر قبل الأخير.
there is also a well-established time series, in which statistics are comprehensively collected and presented for the month before last (m-2).

6 - وتتوفر البيانات عن حوالي مائتي بلد في شكل سلسلة زمنية سنوية تغطي الفترة منذ عام 1960.
6. data are available for some 200 economies in the form of annual time series extending from 1960.

84 - وقد استخدمت سلسلة زمنية مدتها 20 سنة بالنسبة لمؤشري عدم الاستقرار في الإنتاج الزراعي وتصدير السلع والخدمات.
84. for both instability indices -- agricultural production, and export of goods and services -- a 20-year time-series was used.

وبالنسبة لعملية محاكاة مؤشرات التقلب - الإنتاج الزراعي وتصدير السلع والخدمات - استخدمت بيانات سلسلة زمنية لمدة 20 سنة.
for the simulation exercise on the instability indices -- agricultural production and the export of goods and services -- time-series data for 20 years were used.

(د) وتحتفظ اللجنة الاقتصادية لأوروبا بقاعدة بيانات* تضم أكثر من 000 50 سلسلة زمنية اقتصادية تشمل 55 بلدا في المنطقة.
(d) ece maintains a database* of over 50,000 economic time series covering 55 countries in the region.

وبغية تسهيل الوصول إلى البيانات، أتيحت اعتبارا من ٥ تموز/يوليه ١٩٩٩ قاعدة بيانات مباشرة للمستعملين تقدم مجانا سلسلة زمنية أطول.
with a view to facilitating the access to data, an on-line database providing longer time series was made available to users, free of charge, as of 5 july 1999.

ويجري تخزين البيانات بحسب صيغة عام ١٩٨٨ من "النظام المنسق " (hs 88) لتوفير أطول سلسلة زمنية ممكنة من البيانات.
data are being stored in terms of the 1988 version of hs (hs 88) to provide as long a time series of data as possible.

وضع سلسلة زمنية محسوبة استناداً إلى المؤشر الموحد لتباين الغطاء النباتي (متعددة السنوات على الأقل) تتعلق ببيانات ساتلية ذات استبانة زمنية عالية؛
· an ndvi-calculated time series (at least multi-annual) of high temporal resolution satellite data

:: النهج والأدوات الإحصائية المستخدمة لإجراء عملية التقدير وانتقاء البيانات (نهج برنز ومتشل التقليدي، والمؤشرات المستندة إلى العوامل والمكونات الرئيسية؛ والمؤشرات المستندة إلى سلسلة زمنية، والمؤشرات المستندة إلى الارتداد)
:: approach and the statistical tools used for estimation and data selection (classical approach of burns and mitchell, factor- and principal components-based indicators; time series based indicators; regression-based indicators)

10-3 ما يترتب من آثار في اتجاهات الانبعاثات، بما في ذلك اتساق السلسلة الزمنية
10.3. implications for emission trends, including time series consistency