Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
uti sentiunt
использовать чувствую себя так сказать
Last Update: 2019-10-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
uti non abuti
utiliser pour ne pas abuser
Last Update: 2020-08-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
uti sentio , ita dico
как чувствую, так и говорю
Last Update: 2022-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
uti sentiunt , ita dicunt
Last Update: 2023-10-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
perteritum hostem vides, curio. quid dubitas uti temporis opportunitate?
использовать
Last Update: 2023-06-12
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
sine consilio autem tuo nihil volui facere uti ne velut ex necessitate bonum tuum esset sed voluntariu
но без твоего согласия ничего не хотел сделать, чтобы доброе дело твое было не вынужденно, а добровольно.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
viri similiter cohabitantes secundum scientiam quasi infirmiori vaso muliebri inpertientes honorem tamquam et coheredibus gratiae vitae uti ne inpediantur orationes vestra
Также и вы, мужья, обращайтесь благоразумно с женами, как с немощнейшим сосудом, оказывая им честь, как сонаследницам благодатной жизни, дабы не было вам препятствия в молитвах.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ante omnia autem fratres mei nolite iurare neque per caelum neque per terram neque aliud quodcumque iuramentum sit autem vestrum est est non non uti non sub iudicio decidati
Прежде же всего, братия мои, не клянитесь ни небом, ни землею, и никакою другою клятвою, но да будет у вас: „да, да" и „нет, нет", дабы вам не подпасть осуждению.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting