Usted buscó: فوق الحاجة (Árabe - Inglés)

Traducción automática

Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.

Arabic

English

Información

Arabic

فوق الحاجة

English

 

De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:

Contribuciones humanas

De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.

Añadir una traducción

Árabe

Inglés

Información

Árabe

فوق

Inglés

up.

Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 7
Calidad:

Árabe

فوق ..

Inglés

up, up and away.

Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Árabe

فوق!

Inglés

up! up!

Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Árabe

- فوق ؟

Inglés

- up top?

Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Árabe

فوق فوق

Inglés

up, up, up, up, up, up, up, up! you, up!

Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 2
Calidad:

Árabe

فوق. فوق

Inglés

hey, hey, hey.

Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Árabe

فوق ، فوق ، فوق

Inglés

up, up, up.

Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Árabe

وتقوم الحاجة فوق كل شيء إلى موارد كافية.

Inglés

above all, there is a need for appropriate resources.

Última actualización: 2013-02-19
Frecuencia de uso: 2
Calidad:

Referencia: Alqasemy2006

Árabe

انقر فوق الملف gwxl97.xla أو الملف gwxlus.xla حسب الحاجة.

Inglés

click the gwxl97.xla or click the gwxlus.xla file as appropriate.

Última actualización: 2005-06-07
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Ahmadwadan
Advertencia: contiene formato HTML invisible

Árabe

لأن الحاجة السادسة هى أن نساهم فوق مدى توقعاتنا.

Inglés

because the sixth need is to contribute beyond ourselves.

Última actualización: 2015-10-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Ahmadwadan

Árabe

فوق هنا،حاجة حادّة.

Inglés

don't you want another chance?

Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 2
Calidad:

Referencia: Ahmadwadan

Árabe

الكون كبير ونحن ضئيلين بدون الحاجة للمزيد من الفوقية الدينية

Inglés

the universe is large and we are tiny, without the need for further religious superstructure.

Última actualización: 2015-10-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Ahmadwadan

Árabe

..هذا ليس مِن شأني في الواقع, لكن في ظل الإقتصاد, هل أنت واثق أنك لاتتوسع فوق الحاجة؟

Inglés

it's none of my business, really, but in this economy, are you sure you're not overextending?

Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 2
Calidad:

Referencia: Ahmadwadan

Árabe

40 - تبرز الحاجة أيضا لنظم ووثائق لدعم عناصر البيانات الفوقية.

Inglés

there is also need for the systems and documentation to support the metadata components.

Última actualización: 2018-06-30
Frecuencia de uso: 4
Calidad:

Referencia: Drkhateeb

Árabe

وأدت تلك التغييرات إلى الحاجة إلى تشييد طابق ثالث فوق مبنى المرج الشمالي.

Inglés

those changes resulted in the need to construct a third floor in the north lawn building.

Última actualización: 2016-12-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Drkhateeb

Árabe

ثانيا - معلومات أساسية عن الحاجة إلى صياغة أوضح لمعايير عرض البيانات والبيانات الفوقية

Inglés

background on the need for clearer articulation of data and meta-data presentation standards

Última actualización: 2016-12-01
Frecuencia de uso: 3
Calidad:

Referencia: Drkhateeb

Árabe

وأضاف قائﻻ أن الحاجة تدعو إلى هيئة فوق المستوى الوطني مخولة سلطة بحث هذه اﻻنتهاكات والمعاقبة عليها .

Inglés

a supranational body was needed with the power to examine and punish such violations.

Última actualización: 2016-12-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Drkhateeb

Árabe

وبالرغم من تأكيدنا على الحاجة إلى آليات رقابة فعالة، نحذر من تحميل المنظومة فوق طاقتها.

Inglés

while we underscore the need for effective oversight mechanisms, we caution against an overload of the system.

Última actualización: 2016-12-01
Frecuencia de uso: 3
Calidad:

Referencia: Drkhateeb

Árabe

هى الحياة عبارة عن إيه غير غش وشوية حاجات فوق بعض

Inglés

go on! you don't know what life is made of! little old things...

Última actualización: 2017-10-12
Frecuencia de uso: 3
Calidad:

Referencia: Drkhateeb

Árabe

بالطبع يا كابتن وهو الواحد فينا إيه غير مبادىء وشوية حاجات فوق بعض

Inglés

why, sure, coach. where'd any of us be without our principles?

Última actualización: 2017-10-12
Frecuencia de uso: 3
Calidad:

Referencia: Drkhateeb

Obtenga una traducción de calidad con
7,779,993,842 contribuciones humanas

Usuarios que están solicitando ayuda en este momento:



Utilizamos cookies para mejorar nuestros servicios. Al continuar navegando está aceptando su uso. Más información. De acuerdo