Usted buscó: من أجل تغطية كثرة المهام (Árabe - Inglés)

من أجل تغطية جريمة؟
to cover up something illegal?

أجل تغطية مبدعة
yeah. some very creative coverage.

من اجل تغطية الحدبة؟
you know,to cover the hunchback?

الكثير من أجل تغطية إعلامية تبين أننا فقط أصدقاء
so much for the well-publicized statement that you're just friends.

وعززت وظائف في المقر من أجل تغطية تعديلات أخرى.
headquarters staff posts are supplemented to cover other adjustments.

لا أقول هذا إلا من أجل تغطية ..جميع المصادر الإثارة الجنسيّة
absolutely all bases -- sexual arousal.

وقد استعملت تسع صور من أجل تغطية كامل اقليم الجمهورية التشيكية .
in order to cover the whole territory of the czech republic, nine images have been used.

أنا كل يوم أجادل من أجل الأتعاب ومن أجل تغطية الوصفات الطبية
i fight over billing, i fight over prescription coverage. (scoffs)

11- وثمة حاجة إلى تلك الموارد أيضا من أجل تغطية تكاليف ما يلي:
those resources are also required to cover the costs of:

اﻻعتماد مقدم من أجل تغطية تكلفة مواد التنظيف والتعبئة فيما يتصل بإغﻻق البعثة.
provision is made to cover the cost of cleaning and packing materials in connection with closure of the mission.

وتتقاضى البعثة من هذه المنظمات أجرا إداريا قدره 14 في المائة من أجل تغطية تكاليفها.
unmik charges these organizations an administrative fee of 14 per cent to cover its costs.

ويتوخى أيضا رصد اعتمادات من أجل تغطية الاحتياجات المتعلقة بالتأمين الصحي بعد انتهاء الخدمة.
provisions are also envisaged to meet requirements for after-service health insurance.

مبالغ مقررة على البلدان ذات الاقتصادات المتقدمة من أجل تغطية احتياجات الاحتياطي(د)
assessed on economically developed countries to meet reserve requirementsd

وعليه، فقد تعين استقدام وتشغيل آلية لرصد الصادرات/الواردات من أجل تغطية هذه المسائل.
therefore, an export/import monitoring mechanism had to be introduced and made operational to cover such issues.

52 - رُصد اعتماد مستقل لأغراض الموظفين المؤقتين للاجتماعات من أجل تغطية التكاليف المتصلة بالقضايا.
52. a separate provision is made for temporary assistance for meetings to cover case-related expenses.

وفيما يتعلق بالتحقيقات والمتابعات، تصطدم الحكومة بالصعوبات اللوجستية من أجل تغطية كل أنحاء الإقليم.
logistical obstacles prevent the government from conducting investigations and prosecuting perpetrators throughout the country.

المبالغ المقسمة كأنصبة مقررة على البلدان ذات الاقتصادات المتقدمة من أجل تغطية احتياجات الاحتياطي(د)
assessed on economically developed countries to meet reserve requirementsd

وتخصص الحكومة قروضا زراعية موسمية، وقروضا لشراء الماشية واﻷدوات الزراعية من أجل تغطية تكاليف الزراعة.
the government has disbursed seasonal agricultural loans, loans for purchasing cattle and agricultural implements in order to cover the cost of cultivation.

140- ويُتاح للبلديات، من أجل تغطية نفقاتها، إيرادات من ممتلكاتها وكذلك حصيلة الضرائب والرسوم المحلية.
140. to meet their expenditure, communes receive income from their property as well as revenue from communal taxes.

وسائط اﻻعﻻم واﻻتصاﻻت للنهوض بالمرأة: نماذج من أجل تغطية عالمية، ٧ أيلول/سبتمبر ١٩٩٥، هوايرو
media and communications for the advancement of women: models for a global reach, 7 september 1995, huairou