Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
(نسبة الانتشار)
(prevalence rate)
Última actualización: 2016-12-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
نسبة انتشاره بين السكان عامة (الحوامل) 1.8 في المائة
incidence among the general public (pregnant women) 1.8%
Última actualización: 2016-12-01
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
غير أن نسبة انتشاره ما زالت مرتفعة قياساً بمناطق العالم الأخرى.
however, the prevalence rate remains high relative to other regions of the world.
Última actualización: 2016-12-02
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
)د( أما فيما يعلق بنقص اليود فإن نسبة انتشاره وسطياً ٣٧٪.
(d) the average incidence of iodine deficiency was 73 per cent.
Última actualización: 2016-12-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
نسبة إنتشار المرض
morbidity
Última actualización: 2022-11-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
نسبة الانتشار/100 نسمة
prevalence/100 inhabitants
Última actualización: 2016-12-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ما نسبة الانتشار السنوي
what is the annual prevalence among the
Última actualización: 2016-12-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
نسبة الانتشار عندكِ عالية
that you're gonna be fine. i'm still a man, right?
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
مرضية, نسبة إنتشار المرض
morbidity
Última actualización: 2022-11-16
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
نسبة انتشار وسائل منع الحمل
prevalence rate of contraception
Última actualización: 2016-12-01
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
تقدير نسبة انتشار تعاطي المخدرات
estimating the prevalence of drug use
Última actualización: 2016-12-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ما نسبة الانتشار الحياتي بين الشباب؟
what is the lifetime prevalence
Última actualización: 2016-12-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
تقدير نسبة انتشار تعاطي المخدرات بالحَقْن
estimating the prevalence of injecting drug use
Última actualización: 2016-12-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
نسبة انتشار نقص الوزن بين الأطفال دون سن الخامسة
prevalence of underweight children under five years of age
Última actualización: 2016-12-02
Frecuencia de uso: 6
Calidad:
تطور نسبة انتشار وسائل منع الحمل حسب منطقة الإقامة
prevalence rate of contraception by area of residence
Última actualización: 2016-12-01
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
وتبلغ نسبة الانتشار المصلي للحوامل 0.52 في المائة.
seroprevalence for pregnant women was 0.52 per cent.
Última actualización: 2016-12-02
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
تقدر نسبة انتشار وسائل منع الحمل حاليا بـ 26 في المائة.
the contraceptive prevalence rate is now estimated at 26 per cent.
Última actualización: 2016-12-02
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
نسبة انتشار الإيدز بين الباغيات 32 في المائة ( 1996 )
incidence of hiv among prostitutes 32% (1996)
Última actualización: 2016-12-01
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
* تبلغ نسبة انتشار الفقر المدقع 69.4 في المائة؛
the incidence of absolute poverty is 69.4 per cent;
Última actualización: 2016-12-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
نسبة الانتشار لدى البالغين(أ) (نسبة مئوية)
adult prevalence ratea (percentage)
Última actualización: 2016-12-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad: