Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
فلا يَحْزُنك -أيها الرسول- كفرهم بالله وتكذيبهم لك واستهزاؤهم بك ؛ إنا نعلم ما يخفون ، وما يظهرون ، وسنجازيهم على ذلك .
non ti affliggano i loro discorsi . noi ben conosciamo quello che celano e quello che palesano .
Última actualización: 2014-07-02
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
إذا أساء إليك أعداؤك - أيها الرسول - بالقول أو الفعل فلا تقابلهم بالإساءة ، ولكن ادفع إساءتهم بالإحسان منك إليهم ، نحن أعلم بما يصفه هؤلاء المشركون من الشرك والتكذيب ، وسنجازيهم عليه أسوأ الجزاء .
respingi il male con ciò che è migliore . ben sappiamo quel che dicono .
Última actualización: 2014-07-02
Frecuencia de uso: 1
Calidad: