Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
طلبت الى الرب فاستجاب لي ومن كل مخاوفي انقذني.
i rapu ahau i a ihowa, a rongo mai ana ia ki ahau, whakaorangia ana ahau e ia i oku wehi katoa
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ترنيمة المصاعد. الى الرب في ضيقي صرخت فاستجاب لي.
he waiata; he pikitanga. i tangi, ahau ki a ihowa i toku matenga; a i whakahoki kupu mai ia ki ahau
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
وصلّى اسحق الى الرب لاجل امرأته لانها كانت عاقرا. فاستجاب له الرب فحبلت رفقة امرأته.
na ka inoi a ihaka ki a ihowa mo tana wahine, no te mea he pakoko ia: a ka whakaae a ihowa ki a ia, a ka hapu a ripeka, tana wahine
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
وصلّى اليه فاستجاب له وسمع تضرعه ورده الى اورشليم الى مملكته. فعلم منسّى ان الرب هو الله.
inoi ana ki a ia; a ka tahuri tera ki a ia, ka rongo ki tana inoi. na ka whakahokia ia ki hiruharama, ki tona kingitanga. katahi ka mohio a manahi ko ihowa te atua
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
فاخذ صموئيل حملا رضيعا واصعده محرقة بتمامه للرب. وصرخ صموئيل الى الرب من اجل اسرائيل فاستجاب له الرب.
na tikina ana e hamuera he reme, he mea ngote u, a whakaekea katoatia ana hei tahunga tinana ki a ihowa. na ka karanga a hamuera ki a ihowa mo iharaira, a ka whakarongo a ihowa ki a ia
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad: