Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
هل تنوي حفظ ملفات حجم الواحد منها أكبر من 4 جيجابايتات في مجلد تروكربت هذا؟
do you intend to store files larger than 4 gb in this truecrypt volume?
Última actualización: 2011-01-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
لقد أعربت عن نيتك تخزين ملفات حجم الواحد منها أكبر من 4 جيجابايتات في مجلد تروكربت هذا و مع فقد اخترت نظام ملفات fat الذي لا يدعم تخزين ملفات أكبر من 4 جيجابايتات. أمتأكد أنك تريد تهيئة المجلد الخارجي بنظام fat؟
you indicated that you intend to store files larger than 4 gb in this truecrypt volume. however, you chose the fat file system, on which files larger than 4 gb cannot be stored.are you sure you want to format the outer volume as fat?
Última actualización: 2011-01-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
أقصى حجم للمجلد المخفي في هذا المجلد هو %.2f جيجابايت.
maximum possible hidden volume size for this volume is %.2f gb.
Última actualización: 2011-01-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad: