Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
amended tooltip;% 1: original tooltip
(apenas para leitura) amended tooltip;% 1: original tooltip
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 9
Calidad:
الخانة الأخيرة@ title: column original text
item@ title: column original text
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 9
Calidad:
@ action: button let the user choose to read the original report
sim, ler o relatório principal@ action: button let the user choose to read the original report
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 9
Calidad:
ناسب@ action: button zoom to original size, shown in status bar, keep it short please
caber@ action: button zoom to original size, shown in status bar, keep it short please
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 9
Calidad:
قالب التمرير المبدئيdefault forward template:% 1: subject of original message,% 2: date of original message,% 3: time of original message,% 4: mail address of original sender,% 5: original message text
modelo de encaminhamento por omissãodefault forward template:% 1: subject of original message,% 2: date of original message,% 3: time of original message,% 4: mail address of original sender,% 5: original message text
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 9
Calidad: