Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
koud?
kalt?
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
dis koud!
mir ist kalt.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
moer hulle
zum teufel mit ihnen
Dernière mise à jour : 2022-09-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
ek gaan jou moer
i'm going to your nut
Dernière mise à jour : 2021-07-12
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
die eet word koud daar af.
das kantinenessen wird kalt.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
nee, omdat hy so koud is
nein, weil er so kalt ist.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
as hy kwaad was, dan was dit goed, maar hy is so koud!
wenn er sauer ist, okay. aber er ist kalt.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
maar nou, omdat jy lou is en nie koud of warm nie, sal ek jou uit my mond spuug.
weil du aber lau bist und weder kalt noch warm, werde ich dich ausspeien aus meinem munde.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
ek ken jou werke, dat jy nie koud is en ook nie warm nie. was jy tog maar koud of warm!
ich weiß deine werke, daß du weder kalt noch warm bist. ach, daß du kalt oder warm wärest!
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
en die diensknegte en die dienaars het by 'n koolvuur gestaan wat hulle gemaak het--want dit was koud--en hulle het hul warm gemaak. en petrus het by hulle gestaan en hom warm gemaak.
es standen aber die knechte und diener und hatten ein kohlenfeuer gemacht, denn es war kalt, und wärmten sich. petrus aber stand bei ihnen und wärmte sich.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: