Vous avez cherché: vasgehou (Afrikaans - Allemand)

my gange het vasgehou aan u spore, my voetstappe het nie gewankel nie.
erhalte meinen gang auf deinen fußsteigen, daß meine tritte nicht gleiten.

maar hulle hart het nie aan hom vasgehou nie, en hulle was nie trou in sy verbond nie.
aber ihr herz war nicht fest an ihm, und hielten nicht treulich an seinem bund.

aan sy voetstap het my voet vasgehou; sy weg het ek bewaar sonder om uit te draai.
denn ich setze meinen fuß auf seine bahn und halte seinen weg und weiche nicht ab

maar adónia was bevrees vir salomo en het opgestaan en heengegaan en die horings van die altaar vasgehou.
aber adonia fürchtete sich vor salomo und machte sich auf, ging hin und faßte die hörner des altars.

- jy word vasgehou vir medepligtigheid aan moord, onwettige verkoop van plofstof en die aanvalle van twee federale agente.
- sie werden in gewahrsam kommen und wegen beihilfe zu mord angeklagt werden, illegalem verkauf von sprengstoff, und dem angriff an zwei bundesagenten. zwei bundesagenten?

hom het god opgewek, nadat hy die smarte van die dood ontbind het, omdat dit onmoontlik was dat hy daardeur vasgehou sou word.
den hat gott auferweckt, und aufgelöst die schmerzen des todes, wie es denn unmöglich war, daß er sollte von ihm gehalten werden.

en toe hulle by die dorsvloer van nagon kom, het ussa sy hand uitgesteek na die ark van god en dit vasgehou, want die osse het gestruikel.
und da sie kamen zu tenne nachons, griff usa zu und hielt die lade gottes; denn die rinder traten beiseit aus.

en ná hierdie dinge het ek vier engele op die vier hoeke van die aarde sien staan, en hulle het die vier winde van die aarde vasgehou, sodat geen wind sou waai op die aarde of op die see of teen enige boom nie.
und darnach sah ich vier engel stehen auf den vier ecken der erde, die hielten die vier winde der erde, auf daß kein wind über die erde bliese noch über das meer noch über irgend einen baum.

skaars het ek van hulle af verder gegaan, of ek het my sielsbeminde gevind; ek het hom vasgehou en hom nie gelos voordat ek hom gebring het in die huis van my moeder en in die binnekamer van haar wat my gebaar het nie.
da ich ein wenig an ihnen vorüber war, da fand ich, den meine seele liebt. ich halte ihn und will ihn nicht lassen, bis ich ihn bringe in meiner mutter haus, in die kammer der, die mich geboren hat.

toe die gerug by joab kom--want joab was aan die kant van adónia, alhoewel hy nie aan die kant van absalom was nie--het joab gevlug na die tent van die here en die horings van die altaar vasgehou.
und dies gerücht kam vor joab; denn joab hatte an adonia gehangen, wiewohl nicht an absalom. da floh joab in die hütte des herrn und faßte die hörner des altars.

as jy hierdie opsie merk dan sal dieselfde karakter herhaaldelik geplaas word wanneer jy 'n sleutel druk en vashou. byvoorbeeld wanner die tab- sleutel vasgehou word, sal dit dieselfde effek hê as om die tab- sleutel herhaaldelik te druk.
wenn sie diese einstellung aktivieren, wird beim gedrückthalten einer taste immer wieder derselbe buchstabe ausgegeben. zum beispiel wird das gedrückthalten der tabulatortaste denselben effekt haben wie das mehrmalige drücken eben dieser taste. es werden also solange tab-zeichen ausgegeben, bis sie die taste loslassen.