Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
inprop vir die sleutelbord
የፊደል ሠሌዳው አቋራጭ
Dernière mise à jour : 2014-08-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
en hulle was gedurig in die tempel en het god geprys en gedank. amen.
ዘወትርም እግዚአብሔርን እያመሰገኑና እየባረኩ በመቅደስ ኖሩ።
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
take vir die volgende 7 dae
የሚቀጥሉት 7 ቀኖች ስራዎች
Dernière mise à jour : 2014-08-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
afsprake vir die volgende 7 dae
የሚቀጥሉት 7 ቀኖች ቀጠሮዎች
Dernière mise à jour : 2014-08-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
gee die nuwe wagwoord vir die sertifikaatdatabasis
ሚስጢራዊ ቃል አስገቡ
Dernière mise à jour : 2014-08-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
en daarvandaan het hulle weggevaar na antiochíë, waar hulle aan die genade van god opgedra was vir die werk wat hulle volbring het.
ከዚያም ስለ ፈጸሙት ሥራ ለእግዚአብሔር ጸጋ አደራ ወደ ተሰጡበት ወደ አንጾኪያ በመርከብ ሄዱ።
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
wag vir die diens om aan te skakel
ግልጋሎቱን ለመጀመር በመጠበቅ ላይ
Dernière mise à jour : 2014-08-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
aantal proeflopies vir elk rol vir die rekenaargame type
game type
Dernière mise à jour : 2014-08-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
verander die wagwoord vir die exchange-rekening
ሚስጢራዊ ቃል አስገቡ
Dernière mise à jour : 2014-08-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
en ook voor goewerneurs en konings sal julle gebring word om my ontwil tot 'n getuienis vir hulle en vir die heidene.
ለእነርሱና ለአሕዛብም ምስክር እንዲሆን፥ ስለ እኔ ወደ ገዥዎች ወደ ነገሥታትም ትወሰዳላችሁ።
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
en daar het aan hulle verskyn elía saam met moses, en hulle was in gesprek met jesus.
ኤልያስና ሙሴም ታዩአቸው፥ ከኢየሱስም ጋር ይነጋገሩ ነበር።
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
daar bly dus 'n sabbatsrus oor vir die volk van god;
እንግዲያስ የሰንበት ዕረፍት ለእግዚአብሔር ሕዝብ ቀርቶላቸዋል።
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
en sy barmhartigheid is van geslag tot geslag vir die wat hom vrees.
ምሕረቱም ለሚፈሩት እስከ ትውልድና ትውልድ ይኖራል።
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
en deur die hande van die apostels het daar baie tekens en wonders onder die volk plaasgevind; en hulle was almal eendragtig saam in die pilaargang van salomo.
በሐዋርያትም እጅ ብዙ ምልክትና ድንቅ በሕዝብ መካከል ይደረግ ነበር፤ ሁሉም በአንድ ልብ ሆነው በሰሎሞን ደጅ መመላለሻ ነበሩ።
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
en die dogtertjie het dadelik opgestaan en begin rondloop, want sy was twaalf jaar oud. en hulle was uitermate verbaas.
ብላቴናይቱም የአሥራ ሁለት ዓመት ልጅ ነበረችና ወዲያው ቆማ ተመላለሰች። ወዲያውም ታላቅ መገረም ተገረሙ።
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ek is die goeie herder. die goeie herder lê sy lewe af vir die skape.
መልካም እረኛ እኔ ነኝ። መልካም እረኛ ነፍሱን ስለ በጎቹ ያኖራል።
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
en dit het hy nie uit homself gesê nie; maar omdat hy daardie jaar hoëpriester was, het hy geprofeteer dat jesus vir die volk sou sterwe.
ይህንም የተናገረ ከራሱ አይደለም፥ ነገር ግን በዚያች ዓመት ሊቀ ካህናት ነበረና ኢየሱስ ስለ ሕዝቡ ሊሞት እንዳለው ትንቢት ተናገረ፤
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
gedit is 'n klein en liggewig-teksredigeerder vir die gnome-werkskerm
gedit ለኖም ትንሽ እና ቀለል ያለ የጽሑፍ ማቀናጃ ነው
Dernière mise à jour : 2014-08-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ek voel innig jammer vir die skare, omdat hulle al drie dae by my bly en niks het om te eet nie.
ሕዝቡ ከእኔ ጋር እስካሁን ሦስት ቀን ውለዋልና የሚበሉት ስለሌላቸው አዝንላቸዋለሁ፤
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
al hierdie dinge het jesus deur gelykenisse vir die skare gesê, en sonder gelykenis het hy vir hulle niks gesê nie;
ኢየሱስም ለሕዝቡ ይህን ሁሉ በምሳሌ ተናገረ፤ በነቢዩም። በምሳሌ አፌን እከፍታለሁ፥ ዓለም ከተፈጠረ ጀምሮ የተሰወረውንም እናገራለሁ የተባለው ይፈጸም ዘንድ ያለ ምሳሌ አልተናገራቸውም።
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Certaines traductions humaines peu pertinentes ont été masquées.
Affichez les résultats peu pertinents.