Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
wys die volgende skuif
መጨረሻ የተንቀሳቀሰው ይመለስ
Dernière mise à jour : 2014-08-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
take vir die volgende 7 dae
የሚቀጥሉት 7 ቀኖች ስራዎች
Dernière mise à jour : 2014-08-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
afsprake vir die volgende 7 dae
የሚቀጥሉት 7 ቀኖች ቀጠሮዎች
Dernière mise à jour : 2014-08-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
vind items wat aan die volgende vereistes voldoennoneinclude threads: none
noneinclude threads: none
Dernière mise à jour : 2014-08-20
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
wil u die volgende sagtewarebron aktiveer: '%s'?
የነዚህን የሶፍትዌር መገናኛዎች ማስቻል ይፈልጋሉ: '%s'?
Dernière mise à jour : 2014-08-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
die aantal ankers wat met die atkhyperlink objek is geassosieer
ከአቲኬ ተጓዳኝ አካል ጋር ግንኙነት ያላቸው መልህቆች
Dernière mise à jour : 2014-08-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
fout met die terugstel van lêer %s
ፋይል '%s'ን በመመለስ ላይ...
Dernière mise à jour : 2014-08-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
besig met die aanstuur van die probleeminformasie
የችግሩን መረጃ በመጫን ላይ
Dernière mise à jour : 2014-08-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
die volgende dag kom toe hulle owerstes en ouderlinge en skrifgeleerdes in jerusalem bymekaar,
በነገውም አለቆቻቸውና ሽማግሌዎች ጻፎችም ሊቀ ካህናቱ ሐናም ቀያፋም ዮሐንስም እስክንድሮስም የሊቀ ካህናቱም ዘመዶች የነበሩት ሁሉ በኢየሩሳሌም ተሰበሰቡ፤
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
en op die volgende sabbat het byna die hele stad saamgekom om die woord van god te hoor.
በሁለተኛውም ሰንበት ከጥቂቶቹ በቀር የከተማው ሰው ሁሉ የእግዚአብሔርን ቃል ይሰሙ ዘንድ ተሰበሰቡ።
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
en die volgende dag het hulle die ruiters met hom verder laat gaan en self na die kamp teruggekeer.
በነገውም ከእርሱ ጋር ይሄዱ ዘንድ ፈረሰኞችን ትተው ወደ ሰፈር ተመለሱ።
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
die volgende aanmelding sal terugval op die modus bedoel vir nie-ondersteunde grafikahardeware.fallbackexperience
fallbackexperience
Dernière mise à jour : 2014-08-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
en die dissipels is vervul met blydskap en met die heilige gees.
በደቀ መዛሙርትም ደስታና መንፈስ ቅዱስ ሞላባቸው።
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
wil jy dit probeer vervang met die een wat jy tans stoor?
"%s" የተባለው ፋይል አሁን ይገኛል አሁን። በሚያስቀምጡት ፋይል መተካት ይፈልጋሉ?
Dernière mise à jour : 2014-08-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
kon die lêer %s nie met die karakterenkodering %s oopmaak nie.
ፋይሉ "%s"ን መክፈት አልተቻለም።
Dernière mise à jour : 2014-08-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
'n fout het voorgekom met die oopmaak van 'n gids in die lêerbestuurder
የተጠቀሰውን ትእዛዝ በሚያስጀምርበት ጊዜ ስህተት ተከስቷል።
Dernière mise à jour : 2014-08-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ek het julle wel met water gedoop, maar hy sal julle doop met die heilige gees.
እኔ በውኃ አጠመቅኋችሁ እርሱ ግን በመንፈስ ቅዱስ ያጠምቃችኋል እያለ ይሰብክ ነበር።
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
en die volgende dag het ons by sidon aangekom. en július het paulus mensliewend behandel en hom toegelaat om vriende te besoek en versorging te ontvang.
በነገውም ወደ ሲዶና ስንደርስ ዩልዮስ ለጳውሎስ ቸርነት አድርጎ እርዳታቸውን ይቀበል ዘንድ ወደ ወዳጆቹ እንዲሄድ ፈቀደለት።
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
die volgende dag sien johannes jesus na hom toe kom, en hy sê: dáár is die lam van god wat die sonde van die wêreld wegneem!
በነገው ዮሐንስ ኢየሱስን ወደ እርሱ ሲመጣ አይቶ እንዲህ አለ። እነሆ የዓለምን ኃጢአት የሚያስወግድ የእግዚአብሔር በግ።
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
en hy het daar 'n man gevind met die naam van enéas, wat al agt jaar bedlêend en verlam was.
በዚያም ከስምንት ዓመት ጀምሮ በአልጋ ላይ ተኝቶ የነበረውን ኤንያ የሚሉትን አንድ ሰው አገኘ፤ እርሱም ሽባ ነበረ።
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :