Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
en job het gesterwe, oud en afgeleef.
so job died, being old and full of days.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
toe dawid oud en afgeleef was, het hy sy seun salomo koning oor israel gemaak.
so when david was old and full of days, he made solomon his son king over israel.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
jy maak 'n fout om te veel te maak van sulke nietighede wat so oud as die wêreld is, en net so afgeleef
you shouldn't take these affairs so seriously. they're as old as the world, and just as worn out.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 7
Qualité :
abraham het die asem uitgeblaas en in goeie ouderdom gesterwe, oud en afgeleef. en hy is by sy volksgenote versamel.
then abraham gave up the ghost, and died in a good old age, an old man, and full of years; and was gathered to his people.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
en hy het in goeie ouderdom gesterwe, afgeleef, vol rykdom en eer, en sy seun salomo het in sy plek koning geword.
and he died in a good old age, full of days, riches, and honour: and solomon his son reigned in his stead.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
en isak het die asem uitgeblaas en gesterwe, en hy is by sy volksgenote versamel, oud en afgeleef. en sy seuns esau en jakob het hom begrawe.
and isaac gave up the ghost, and died, and was gathered unto his people, being old and full of days: and his sons esau and jacob buried him.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :