Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
en daar sal baie wees - baie.
and there will be many... many.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 7
Qualité :
en daar is probleme soos altyd.
and there is trouble in this... like always.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 7
Qualité :
en daar het hulle die evangelie verkondig.
and there they preached the gospel.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
en daar was groot blydskap in daardie stad.
and there was great joy in that city.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
my seun, speel goed, en daar sal kaas wees.
my boy... play well, and there will be cheese.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 7
Qualité :
en hy het in jérigo gekom en daar deurgegaan.
and jesus entered and passed through jericho.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
en daar was gedurigdeur oorlog tussen rehábeam en jeróbeam.
and there was war between rehoboam and jeroboam all their days.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
en daar weet hulle hoe om te maak met die werksku skuim.
at least they know how to deal there with that work-shy scum.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 7
Qualité :
en daar was baie lampe in die bovertrek waar hulle vergader het.
and there were many lights in the upper chamber, where they were gathered together.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
goed, kalmeer, ek sal 'n 5uur trein haal en daar wees.
ok, calm down. i'll get a train at 5 and be there.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 7
Qualité :
tiere is baie interessante wesens, en daar is baie meer hieroor te wete.
tigers are very interesting creatures,and there is much more to know about them.
Dernière mise à jour : 2023-11-30
Fréquence d'utilisation : 30
Qualité :
en daar kom 'n jong graaf in die huis, wat my probeer verlei.
then a young count comes along who's after my wifely virtue
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 7
Qualité :
en daar is laastes wat eerste sal wees, en daar is eerstes wat laaste sal wees.
and, behold, there are last which shall be first, and there are first which shall be last.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
daar is geen wysheid, en daar is geen verstand, en daar is geen raad teenoor die here nie.
there is no wisdom nor understanding nor counsel against the lord.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
'n natuurlike liggaam word gesaai, 'n geestelike liggaam word opgewek. daar is 'n natuurlike liggaam, en daar is 'n geestelike liggaam.
it is sown a natural body; it is raised a spiritual body. there is a natural body, and there is a spiritual body.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Certaines traductions humaines peu pertinentes ont été masquées.
Affichez les résultats peu pertinents.