Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
alvorens hulle oorweeg word vir hertoewysing
tsakane, before they are considered
Dernière mise à jour : 2011-10-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
(9) alvorens die owerheid ân radiofrekwensiespektrumlisensie ingevolge subartikel
(9) before the authority withdraws a radio frequency spectrum licence in terms of
Dernière mise à jour : 2011-10-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
vertoon die teruglopende stapelspore en vra vir bevestiging alvorens dit aangestuur word na ineenstortingsdatabasis.
display retraced stack traces and ask for confirmation before sending them to the crash database.
Dernière mise à jour : 2014-08-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
hierdie opsie sal 'n pop-verbinding bekragtig alvorens 'n smtp_verbinding aangepak word
this option will authorise a pop connection before attempting smtp
Dernière mise à jour : 2014-08-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
die installasie kon misluk het as gevolg van 'n fout in die ooreenstemmende sagtewarepakket, of dit was gekanselleer op 'n ongeldige manier. jy sal dit moet herstel alvorens jy enige verdere sagteware kan installeer of verwyder.
the installation could have failed because of an error in the corresponding software package or it was cancelled in an unfriendly way. you have to repair this before you can install or remove any further software.
Dernière mise à jour : 2014-08-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
sentence with embellishmeneer maroti tau ons is vir die afgelope ongeveer 8 jaar kampeerders by ezemvelo. ons het gister 7 oktober hier gekom en was van plan om te bly tot sondag. die volgende omstandighede noop ons om vandag reeds te vertrek. studente wat die kampeerterrein se toilette beset sodat ons self nie die toilette en storte kan gebruik nie. damesstudente beset selfs die mans se kleedkamers sodat hulle glad nie plek het om heen te gaan nie. kampeerders kom juis hierheen vir die rus en stilte. die studente kom in die kampterrein en lawaai so dat hoor ek sien vergaan. daar is borde op dat geen musiek gespeel mag word nie. die skoonmakers speel hul eie musiek kliphard tewyl hulle skoonmaak. ons will graag bevestiging he dat toestande sal verbeter alvorens ons en ons vriende ezemvelo weer besoek. ons het goeie geloof dat agteruitgang omgekeer kan word. vriendelike groete dirk en elsa van eeden
sentence with embellish
Dernière mise à jour : 2014-10-09
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: