Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
as jou kop raas
you are crazy
Dernière mise à jour : 2016-12-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
wie as jou maats
what do you want to be when you grow up
Dernière mise à jour : 2021-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
opstel oor volg jou hart
essay on follow your heart
Dernière mise à jour : 2022-04-20
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
sit jou hart in jou besigheid.
put your heart into your business.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
'n moordkuil van jou hart maak
make a murder pit of your heart
Dernière mise à jour : 2020-08-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
essay about how to volg jou hart
essay about how to follow your heart
Dernière mise à jour : 2021-05-06
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
en my niere sal jubel as jou lippe spreek wat reg is.
yea, my reins shall rejoice, when thy lips speak right things.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
mag god jou seën met jou hart se begeertes
stay calm and believe in the lord he shall lift you up
Dernière mise à jour : 2023-06-29
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
jy was getroos as jou knie gebloei het.
this always happens to me.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 7
Qualité :
Référence:
as jou man daarop spoeg, sal dit help.
if your husband spits on them, it will help.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 7
Qualité :
Référence:
volg jou hart, maar neem jou brein saam met jou
follow your heart, but take your brain with you
Dernière mise à jour : 2018-07-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
jy's so sterk as jou wapens en gereedskap
youareas strongas weaponsandyourtools.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 7
Qualité :
Référence:
as jou teenwoordigheid my reeds 20 jaar jonger laat voel?
since you're here, i feel 20 years younger.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
as jou vyand val, verheug jou nie; en as hy struikel, laat jou hart nie juig nie,
rejoice not when thine enemy falleth, and let not thine heart be glad when he stumbleth:
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
wees stil en gelukkig, my liggaam is langs joune jou hart klop teen myne een liggaam... een hart...
my body is close to yours, your heart beats with mine, our bodies, our hearts are one.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 7
Qualité :
Référence:
jou oë sal vreemde dinge sien en jou hart verkeerde dinge spreek;
thine eyes shall behold strange women, and thine heart shall utter perverse things.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
as 'n illusie verdwyn, wat voeër jou hart verbly het, gee die wyn jou vertroosting deur vergetelheid!
you'll see that eternal devotion is a myth that exists no more even if an illusion vanishes which once gladdened your heart wine comforts you by giving you oblivion!
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 7
Qualité :
Référence:
en verlustig jou in die here; dan sal hy jou gee die begeertes van jou hart.
delight thyself also in the lord; and he shall give thee the desires of thine heart.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
laat hulle nie wyk uit jou oë nie, bewaar hulle binne-in jou hart.
let them not depart from thine eyes; keep them in the midst of thine heart.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
begeer haar skoonheid nie in jou hart nie, en laat sy jou nie vang met haar ooglede nie;
lust not after her beauty in thine heart; neither let her take thee with her eyelids.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: