Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
en toe hulle dit gelees het, was hulle bly oor die bemoediging.
which when they had read, they rejoiced for the consolation.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
maar hy wat profeteer, spreek tot die mense woorde van stigting en troos en bemoediging.
but he that prophesieth speaketh unto men to edification, and exhortation, and comfort.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
en mag die god van lydsaamheid en bemoediging aan julle gee om eensgesind onder mekaar te wees ooreenkomstig die wil van christus jesus,
now the god of patience and consolation grant you to be likeminded one toward another according to christ jesus:
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
want alles wat tevore geskrywe is, is tot ons lering tevore geskrywe, sodat ons deur lydsaamheid en bemoediging van die skrifte hoop kan hê.
for whatsoever things were written aforetime were written for our learning, that we through patience and comfort of the scriptures might have hope.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
sodat ons deur twee onveranderlike dinge, waarin dit onmoontlik is dat god sou lieg, kragtige bemoediging kan hê, ons wat ontvlug het, om vas te hou aan die hoop wat voorlê;
that by two immutable things, in which it was impossible for god to lie, we might have a strong consolation, who have fled for refuge to lay hold upon the hope set before us:
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :