Vous avez cherché: beproef (Afrikaans - Anglais)

dood beproef
dead tried

elke genot beproef, en niks bevredig jou nie!
from indulgence to indulgence, sensation without end, yet nothing satisfied you!"

me and my family having the best happy beproef(afrikaans)
me and my family having the best happy try (afrikaans)

my liewe dames, met my beursie kan u u geluk gaan beproef.
- are you up and coming? - lt's coming on roulette, your highness

waar julle vaders my versoek het, my beproef het, alhoewel hulle my werk gesien het.
when your fathers tempted me, proved me, and saw my work.

god is vir ons 'n toevlug en sterkte; as hulp in benoudhede is hy in hoë mate beproef.
therefore will not we fear, though the earth be removed, and though the mountains be carried into the midst of the sea;

kyk, ek het jou gelouter, maar nie soos silwer nie; ek het jou beproef in die smeltkroes van ellende.
behold, i have refined thee, but not with silver; i have chosen thee in the furnace of affliction.

warm en beproef , het hy die rotse in die houer geplaas, uiteindelik was die water naby die bokant. die kraai het gedrink en gedrink
hot and tried , he contin placing the rocks into the container finally the water was close to the top .the clever crow drank and drank

en ons het met hulle saamgestuur ons broeder wat ons dikwels in baie dinge beproef gevind het, dat hy ywerig is en nou baie yweriger deur sy groot vertroue in julle.
and we have sent with them our brother, whom we have oftentimes proved diligent in many things, but now much more diligent, upon the great confidence which i have in you.

ek bid god dat julle geen kwaad mag doen nie--nie dat ons beproef mag blyk nie, maar dat julle kan doen wat goed is, en ons as verwerplikes kan wees.
now i pray to god that ye do no evil; not that we should appear approved, but that ye should do that which is honest, though we be as reprobates.

ek het in my hart gesê: ter wille van die mensekinders gebeur dit, dat god hulle kan beproef, en dat hulle kan insien dat hulle in hulleself vee is.
i said in mine heart concerning the estate of the sons of men, that god might manifest them, and that they might see that they themselves are beasts.

toe antwoord moses die volk: wees nie bevrees nie, want god het gekom om julle te beproef en dat sy vrees voor julle oë mag wees, sodat julle nie sondig nie.
and moses said unto the people, fear not: for god is come to prove you, and that his fear may be before your faces, that ye sin not.

dan moet jy nie luister na die woorde van dié profeet of na dié man wat as dromer optree nie; want die here julle god beproef julle om te weet of julle werklik die here julle god liefhet met julle hele hart en met julle hele siel.
thou shalt not hearken unto the words of that prophet, or that dreamer of dreams: for the lord your god proveth you, to know whether ye love the lord your god with all your heart and with all your soul.

en van levi het hy gesê: u tummim en u urim is vir die man, u gunsgenoot, u wat deur u beproef is in massa, met wie u getwis het by die waters van mériba;
and of levi he said, let thy thummim and thy urim be with thy holy one, whom thou didst prove at massah, and with whom thou didst strive at the waters of meribah;

bring die hele tiende na die skathuis, sodat daar spys in my huis kan wees; en beproef my tog hierin, sê die here van die leërskare, of ek vir julle nie die vensters van die hemel sal oopmaak en op julle 'n oorvloedige seën sal uitstort nie.
bring ye all the tithes into the storehouse, that there may be meat in mine house, and prove me now herewith, saith the lord of hosts, if i will not open you the windows of heaven, and pour you out a blessing, that there shall not be room enough to receive it.