Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
bestuur die bios skyfkarterings
manage the bios drive mappings.
Dernière mise à jour : 2014-08-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
bestuur die x-hulpbrondatabasis
manage the x resource database
Dernière mise à jour : 2014-08-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
voorsiening van oninbare skulde aansuiwering
provision of bad debts
Dernière mise à jour : 2023-03-29
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
hierdie proses bestuur. die meeste
most magistrates are not experienced
Dernière mise à jour : 2011-10-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
bestuur die hyskraan en kopieer die model
drive the crane and copy the model
Dernière mise à jour : 2014-08-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
bestuur die flumotion-streaming-server
manage the flumotion streaming server
Dernière mise à jour : 2014-08-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
snuffel deur die lêerstelsel en bestuur die lêers
browse the file system and manage the files
Dernière mise à jour : 2014-08-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
(a) die voorsiening van inligting aan eindgebruikers en intekenaars oor dienste,
(a) the provision of information to end-users and subscribers regarding services,
Dernière mise à jour : 2011-10-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
munisipaliteite moet die voorsiening van behuising, water, sanitasie, elektrisiteit, afvalbestuur en paaie verbeter.
municipalities must improve the provision of housing, water, sanitation, electricity, waste management and roads.
Dernière mise à jour : 2011-10-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
29. (1) enige persoon wat ân spoorlyn of werke vir die voorsiening van lig, hitte of
29. (1)any person who constructs, equips or carries on any railway or works for the
Dernière mise à jour : 2011-10-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
vordering is ook gemaak met die voorsiening van infrastruktuur om landbou-ontwikkeling en opleiding vir gemeenskapsleiers te ondersteun.
progress has also been made in providing infrastructure to support agricultural development, and training for community members.
Dernière mise à jour : 2011-10-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
lanseer ander toepassings en verskaf verskeie nutsprogramme om vensters te bestuur, die tyd te wys, ens.
launch other applications and provide various utilities to manage windows, show the time, etc.
Dernière mise à jour : 2014-08-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
* voortsetting van die implementering van die vergoedingsbedeling vir professionele mediese werkers, en voorsiening van bykomende hulpbronne om die salarisse van onderwysers verder te verhoog.
* continuing with the implementation of the remuneration dispensation for medical professionals, and providing additional resources further to improve the remuneration levels of teachers;
Dernière mise à jour : 2011-10-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
dit is duidelik dat ons grootskaals in sportontwikkeling moet belê. ons moet die herlewing van skoolsport bespoedig en seker maak dit deel vorm van die skoolkurrikulum. ons moet ook seker maak dat die voorsiening van sportgeriewe vir armer gemeenskappe ´n prioriteit is.
it is clear that we need to invest on a large scale in sports development. we will speed up the revival of school sport and ensure that it forms part of the school curriculum. in addition we will ensure that the provision of sport facilities in poorer communities receives priority.
Dernière mise à jour : 2011-10-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
(c) lede van die gemeenskap wat daardeur bedien word of persone wat aan sodanige gemeenskap verbonde is of die belange van sodanige gemeenskap bevorder, aanmoedig om deel te neem aan die keuring en voorsiening van programme vir uitsending in die loop van sodanige uitsaaidiens; en
(c) encourages members of the community served by it or persons associated with or promoting the interests of such community, to participate in the selection and provision of programmes to be broadcast in the course of such broadcasting service; and
Dernière mise à jour : 2011-10-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
die kde beursie stelsel stoor jou data in 'n beursie lêer op die plaaslike hardeskyf. die data word in geënkripteerde formaat gestoor, wat op die oomblik van die blowfish algoritme gebruik maak, met jou wagwoord as die sleutel. wanneer' n beursie oopgemaak word, sal die beursie bestuurder gelanseer word en as 'n ikoon in die stelsel trollie verskyn. hierdie program kan gebruik word om jou beursies mee te bestuur. die inligting tussen beursies kan ook maklik hiermee oorgedra word.
the kde wallet system stores your data in a wallet file on your local hard disk. the data is only written in encrypted form, presently using the blowfish algorithm with your password as the key. when a wallet is opened, the wallet manager application will launch and display an icon in the system tray. you can use this application to manage your wallets. it even permits you to drag wallets and wallet contents, allowing you to easily copy a wallet to a remote system.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence: