Vous avez cherché: bliksems (Afrikaans - Anglais)

sy bliksems verlig die wêreld; die aarde sien dit en bewe.
his lightnings enlightened the world: the earth saw, and trembled.

en hy het pyle uitgestuur en hulle verstrooi, bliksems en hulle verwar.
and he sent out arrows, and scattered them; lightning, and discomfited them.

slinger bliksems en verstrooi hulle; stuur u pyle uit en verwar hulle!
cast forth lightning, and scatter them: shoot out thine arrows, and destroy them.

kan jy die bliksems uitstuur, sodat hulle heengaan en vir jou sê: hier is ons!
canst thou send lightnings, that they may go, and say unto thee, here we are?

daarna brul sy stem, hy donder met sy stem vol majesteit en hou die bliksems nie terug as sy stem gehoor word nie.
after it a voice roareth: he thundereth with the voice of his excellency; and he will not stay them when his voice is heard.

u rollende donder het weerklink;bliksems het die wêreld verlig;die aarde het gesidder en gebewe.
thy way is in the sea, and thy path in the great waters, and thy footsteps are not known.

en hy het sy pyle uitgestuur en hulle verstrooi; ja, sy bliksems in menigte, en hy het hulle verwar.
then the channels of waters were seen, and the foundations of the world were discovered at thy rebuke, o lord, at the blast of the breath of thy nostrils.

as hy sy stem laat hoor, is daar 'n geruis van waters in die hemel; en hy laat dampe opgaan van die einde van die aarde; hy maak bliksems vir die reën en laat die wind uitgaan uit sy voorraadskure.
when he uttereth his voice, there is a multitude of waters in the heavens; and he causeth the vapours to ascend from the ends of the earth: he maketh lightnings with rain, and bringeth forth the wind out of his treasures.