Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
ook het hy hulle diere aan die hael oorgegee en hulle vee aan die blitse.
he gave up their cattle also to the hail, and their flocks to hot thunderbolts.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ek is nie vir blitse bang nie, maar ek sou sopnat geword het en dis nie lekker nie
i don't fear lightning, but getting soaked to the skin is terribly unpleasant.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 7
Qualité :
en toe die hele volk die donderslae en die blitse en die geluid van die basuin en die rokende berg bemerk, het die volk dit gesien en gebewe en op 'n afstand bly staan.
and all the people saw the thunderings, and the lightnings, and the noise of the trumpet, and the mountain smoking: and when the people saw it, they removed, and stood afar off.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
aangaande die gestalte van die wesens: hulle voorkoms was soos gloeiende vuurkole, soos die voorkoms van fakkels; die vuur het heen en weer beweeg tussen die wesens, en die vuur het 'n helder glans gehad, en uit die vuur het blitse uitgeslaan.
as for the likeness of the living creatures, their appearance was like burning coals of fire, and like the appearance of lamps: it went up and down among the living creatures; and the fire was bright, and out of the fire went forth lightning.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :