Vous avez cherché: daar loop die hottentotsgot (Afrikaans - Anglais)

laat wag of laat loop die skyfievertoning
pause or resume the slideshow

laat loop die faumachine virtuele masjien
run the virtual machine faumachine

wat die hart van vol is loop die mond van oor
poese

geen informasie is beskikbaar nie (loop die bediener?)
no information available (daemon not running?)

en die hele volk het gesien hoe hy daar loop en god prys.
and all the people saw him walking and praising god:

volgens my ervaring loop die een wat wat te verberg het weg van die flikken.
it's been my experience only people with something to hide run from the cops.

voor hom uit loop die pes, en 'n koorsgloed trek uit agter hom aan.
before him went the pestilence, and burning coals went forth at his feet.

beeld %s is besig. daar loop reeds 'n ander x-bediener.
display %s is busy. there is another x server running already.

toe loop die dienaar haar tegemoet en sê: laat my tog 'n bietjie water uit jou kruik drink.
and the servant ran to meet her, and said, let me, i pray thee, drink a little water of thy pitcher.

die bediener, terwyl huidiglik verbind na die internet, dalk mag nie wees wat loop die versoekte diens (% 1).
the server, while currently connected to the internet, may not be running the requested service (%1).

'n bietjie muis kom onverwags op hom, en in 'n skrik en haas om weg te kom, loop die muis oor die leeu se neus.
a little mouse came upon him unexpectedly, and in a fright and haste to get away, the mouse ran across the lion’s nose.

knotas is nie wat loop . die pad moet wees in staat na maak ' n dcop verbinding na knotas vir sinkronisasie na neem plek . asseblief begin knotas en probeer weer .
knotes is not running . the conduit must be able to make a dcop connection to knotes for synchronization to take place . please start knotes and try again .

loop die lyn op na bet-hogla en loop oor noord van bet-araba; dan loop die lyn op na die klip van bohan, die seun van ruben.
and the border went up to beth-hogla, and passed along by the north of beth-arabah; and the border went up to the stone of bohan the son of reuben:

en die lyn van manasse was: van aser af na mígmetat, teenoor sigem; dan loop die lyn regs na die inwoners van en-tappúag--
and the coast of manasseh was from asher to michmethah, that lieth before shechem; and the border went along on the right hand unto the inhabitants of en-tappuah.

opvoeding speel 'n baie belangrike rol om my lewe so volledig en vervullend moontlik te maak. terwyl ek op hoërskool is, is daar baie doelwitte wat ek vir myself moet stel. hierdie doelstellings is om my toekoms lonend te maak. om my doelwitte te bereik, moet ek belangrike besluite neem oor my opleiding. die besluite wat ek neem, sal my toekoms beïnvloed. daar is twee paaie waarop ek kan loop. die eerste stap sou wees om in 'n werk te werk waarvoor geen universiteitsgraad vereis word nie. ek sal minimum pa kry
education plays a very important role in making my life as complete and fulfilling as possible. while in high school there are many goals that i have to set for myself. these goals are to make my future rewarding. to achieve my goals i must make important decisions about my education. the decisions i make will affect my future. there are two paths in which i can take. the first path would be working in a job that doesn't require any college degree. i would get minimum pa