Vous avez cherché: dans van die reen (Afrikaans - Anglais)

dans van die reen
the dance of the rain

die dans van die reen
the dance of the rain

van die
by the

van die wals
what heeldag wil samba

pula en die reen
pula and the rain

dan nog die reen ...
what with the rain...

van die hospitaal?
from the hospital?

beskermling van die hof
ward of the court

koning van die township
king of the township

waar die reen net een keer per jaar val
where the rain falls only once a year

opstel van die dag toe ek leer dans het
setting up the day i learned to dance

opstel waar die reen 'n keer per jaar val
opstel waar die reen een keer per jaar val

mense en robotte se braine kan nie vergelyk word nie en hulle fisiese eienskape ook nie mense het emosies maar robotte het nie mense kan in die reen staan maar n robot moenie want dit sal roes
humans and robots' brains cannot be compared and neither can their physical characteristics humans have emotions but robots don't humans can stand in the rain but a robot can't because it will rust

toe die verbondsark van die here by die stad van dawid kom, kyk migal, die dogter van saul, deur die venster uit en sien koning dawid dans en speel, en sy het hom in haar hart verag.
and it came to pass, as the ark of the covenant of the lord came to the city of david, that michal the daughter of saul looking out at a window saw king david dancing and playing: and she despised him in her heart.

skielik kom ons gunsteling popliedjie na die radio. dit was die liedjie waarna ons altyd geluister het. ons het net begin dans en sing terwyl die son ondergaan. ons sit en bewonder die pragtige kleure van die sonsondergang, pienk, oranje en pers. ek is bly dat ek na hierdie reis gekom het
suddenly,our favourite pop song came onto the radio.this was the song that we always listened to.we just started dancing and singing as the sun was setting.we sat and admired the beautiful colours of the sunset,pink,orange and purple. i am glad i came to this trip

toe die ark van die here die stad van dawid inkom, kyk migal, die dogter van saul, juis deur die venster en sien koning dawid huppel en dans voor die aangesig van die here; en sy het hom in haar hart verag.
and as the ark of the lord came into the city of david, michal saul's daughter looked through a window, and saw king david leaping and dancing before the lord; and she despised him in her heart.

my oudste was gisteraand by haar eerste junior bal, volgens een van die mamma’s n mini matriekafskeid, en dit was vir my so awesome om te sien hoe sy regmaak vir die groot dans, maar die oomblik toe sy 23:30pm in die huis in stap saam met haar pa, wat haar gaan haal het, was die oombik toe ek besef het
my eldest was at her first junior ball last night, according to one of the moms' mini-matric farewell, and it was so awesome to see how she was preparing for the big dance, but the moment she walked into the house at 23:30 with her father, who had fetched her, was the momenealized