Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
dergelike dinge het ek al baie gehoor: treurige vertroosters is julle almal.
i have heard many such things: miserable comforters are ye all.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
so maak julle dan die woord van god kragteloos deur julle oorlewering wat julle bewaar het; en dergelike dinge van dieselfde aard doen julle baie.
making the word of god of none effect through your tradition, which ye have delivered: and many such like things do ye.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
want terwyl julle die gebod van god nalaat, hou julle aan die oorlewering van mense vas: die wassery van kanne en bekers, en ander dergelike dinge van dieselfde aard doen julle baie.
for laying aside the commandment of god, ye hold the tradition of men, as the washing of pots and cups: and many other such like things ye do.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
*datum waarop kiel gelê is of die skip in 'n dergelike stadium van konstruksie was, of datum waarop die skipv erbouings of modifierings van' n grootskaalse aard ondergaan hêt.
*date on which keel was laid or the ship was at a similar stage of construction, or date on whicht he ship underwent alterations or modifications of a major character.
Dernière mise à jour : 2011-10-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
" 'nuwe skip' 'n skip waarvan die kiel gelê is, of wat in 'n dergelike stadium van konstruksie is, op of na die datum van inwerkingtreding van hierdie regulasies;".
" new ship' means a ship the keel of which is laid, or which is at a similar stage of construction, on or after the date of commencement of these regulations;".
Dernière mise à jour : 2011-10-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent