Vous avez cherché: die here jou seen (Afrikaans - Anglais)

mag die here jou seen
may the lord bless you

die here
die hier

mag god here jou seen
may the lord bless you

mag die here jou troos
may the lord comfort you in this difficult time

loof die here
praise the lord

die here hoor my
absolutely

opreg moet jy wees met die here jou god.
thou shalt be perfect with the lord thy god.

veels geluk liewe maatjie omdat jy verjaar mag die here jou seen en nog bair jare spaar
congratulations dear friend

want die here jou god is 'n verterende vuur, 'n jaloerse god.
for the lord thy god is a consuming fire, even a jealous god.

mag die here jou seën uit sion, hy wat hemel en aarde gemaak het!
the lord that made heaven and earth bless thee out of zion.

dink na oor wat ek sê; en mag die here jou insig gee in alles!
consider what i say; and the lord give thee understanding in all things.

ek is die here jou god wat jou uit egipteland, uit die slawehuis, uitgelei het.
i am the lord thy god, which brought thee out of the land of egypt, from the house of bondage.

jy moet die here jou god vrees en hom dien; en by sy naam moet jy sweer.
thou shalt fear the lord thy god, and serve him, and shalt swear by his name.

bekeer jou, israel, tot die here jou god, want jy het gestruikel deur jou ongeregtigheid.
take with you words, and turn to the lord: say unto him, take away all iniquity, and receive us graciously: so will we render the calves of our lips.

as jy in een van jou stede wat die here jou god jou gee om daar te woon, hoor sê:
if thou shalt hear say in one of thy cities, which the lord thy god hath given thee to dwell there, saying,

dan sal julle daarvandaan die here jou god soek en vind as jy hom met jou hele hart en jou hele siel soek.
but if from thence thou shalt seek the lord thy god, thou shalt find him, if thou seek him with all thy heart and with all thy soul.

die here jou god moet jy vrees, hom moet jy dien en hom moet jy aanhang en by sy naam sweer.
thou shalt fear the lord thy god; him shalt thou serve, and to him shalt thou cleave, and swear by his name.

dan moet jy dit tot geld maak en die geld in jou hand bind en na die plek gaan wat die here jou god sal uitkies.
then shalt thou turn it into money, and bind up the money in thine hand, and shalt go unto the place which the lord thy god shall choose:

ek is die here jou god wat jou laat optrek het uit egipteland; maak jou mond wyd oop, dat ek dit kan vul.
but my people would not hearken to my voice; and israel would none of me.