Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
die koppie staan die tafel
the cup stands on the table
Dernière mise à jour : 2024-05-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ek sit die beker op die tafel
i pour sugar and teabags inside the cup
Dernière mise à jour : 2023-05-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ek sit op die tafel
veroorsaak
Dernière mise à jour : 2021-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
sit hulle daar op die tafel
put them on the table there.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 7
Qualité :
Référence:
die ou man het op die grond geval.
the old man fell down on the ground.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
die swart kat het op die stoel gespring.
it looked down at the white dog. the dog was chewing on a bone.
Dernière mise à jour : 2023-10-25
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
hoe ek geld verdien het op die vakansie
how i made money on the holiday
Dernière mise à jour : 2024-03-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
die aanmeldsleutelring is nie ontsluit toe u aangeteken het op die rekenaar nie.
the login keyring did not get unlocked when you logged into your computer.
Dernière mise à jour : 2014-08-20
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
bind hulle aan jou vingers, skryf hulle op die tafel van jou hart.
bind them upon thy fingers, write them upon the table of thine heart.
Dernière mise à jour : 2023-07-19
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
Référence:
ek het kombuis toe gegaan, ek het gesien hoe apies bo-op die tafel raas en die piesangs gevat het
i went to the kitchen i saw monkeys on top of the table making noise and toke the bananas
Dernière mise à jour : 2021-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
dinge wat jy nodig het op die strand in 'n paragraaf
things you need at the beach in a paragraph
Dernière mise à jour : 2023-08-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
en jesus het op die berg geklim en daar met sy dissipels gaan sit.
and jesus went up into a mountain, and there he sat with his disciples.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
en hierna het ook die ander wat siektes gehad het op die eiland, na hom gekom en is genees.
so when this was done, others also, which had diseases in the island, came, and were healed:
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
die seuns van jakob het op die gesneuweldes afgekom en die stad geplunder, omdat hulle hulle suster onteer het.
the sons of jacob came upon the slain, and spoiled the city, because they had defiled their sister.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
toe het moses gedoen soos die here beveel het: hulle het op die berg hor geklim voor die oë van die hele vergadering.
and moses did as the lord commanded: and they went up into mount hor in the sight of all the congregation.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
en die kinders van israel het op die derde dag teen die kinders van benjamin opgetrek en hulle teen gíbea opgestel soos die vorige kere.
and the children of israel went up against the children of benjamin on the third day, and put themselves in array against gibeah, as at other times.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
my span het op die veld gekom, jy kon die woedende mededinger sien wat hulle gehad het wat gaan wen
my team got on the field you could see the angry rival that they had who is going to win
Dernière mise à jour : 2020-02-25
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
en daarna het al die kinders van israel nader gekom, en hy het hulle alles beveel wat die here met hom gespreek het op die berg sinai.
and afterward all the children of israel came nigh: and he gave them in commandment all that the lord had spoken with him in mount sinai.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
kyk, die man wat god nie tot sy toevlug gemaak het nie, maar vertrou het op die grootheid van sy rykdom, sterk was in sy begeerlikheid!
i will praise thee for ever, because thou hast done it: and i will wait on thy name; for it is good before thy saints.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
honderde mense het op die muur geklim om oor te kyk. omring deur kameras en die media poog 'n..
surrounded by cameramen and journalists an officer of the national people's army is trying to clear the crowds.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 7
Qualité :
Référence: