Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
dit is "die meisie op die oop see."
- it's called "the girl in high seas."
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 7
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
die seun ry fiets op die pad
children play with marbles
Dernière mise à jour : 2024-03-11
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
die meisie het 'n baie mooi rok
Dernière mise à jour : 2020-11-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
die ou man het op die grond geval.
the old man fell down on the ground.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
die swart kat het op die stoel gespring.
it looked down at the white dog. the dog was chewing on a bone.
Dernière mise à jour : 2023-10-25
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
"die meisie het gedink sy was die enigste mens op aarde."
"the girl believed to be the only one in the world. "
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 7
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
hoe ek geld verdien het op die vakansie
how i made money on the holiday
Dernière mise à jour : 2024-03-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
mieliestronk afrikaanse toespraak gevare op die pad
maize stalk african speech dangers on the road
Dernière mise à jour : 2021-05-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
alvin het op die sesde ouderdom begin jaag
alvin started racing at the age of sixth
Dernière mise à jour : 2021-04-12
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
uit die stroom sal hy drink op die pad; daarom sal hy die hoof ophef.
he shall drink of the brook in the way: therefore shall he lift up the head.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
en hy was op die terugreis en het op sy wa gesit en die profeet jesaja gelees.
was returning, and sitting in his chariot read esaias the prophet.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
dinge wat jy nodig het op die strand in 'n paragraaf
things you need at the beach in a paragraph
Dernière mise à jour : 2023-08-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
uiteindelik sien ek 'n persoon wat op die sypaadjie van die pad lê
he is on the floor asked for help because hes leg i'd broken he said he missed stepped and now he is injured he cant move and he says he feels weak
Dernière mise à jour : 2022-01-25
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
dink aan wat die here jou god op die pad, by julle uittog uit egipte, aan mirjam gedoen het.
remember what the lord thy god did unto miriam by the way, after that ye were come forth out of egypt.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
op die pad van geregtigheid is lewe, en die rigting van dié pad is onsterflikheid.
in the way of righteousness is life; and in the pathway thereof there is no death.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
die seuns van jakob het op die gesneuweldes afgekom en die stad geplunder, omdat hulle hulle suster onteer het.
the sons of jacob came upon the slain, and spoiled the city, because they had defiled their sister.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
en hy het in kapérnaüm gekom; en toe hy in die huis was, vra hy hulle: wat het julle op die pad met mekaar geredeneer?
and he came to capernaum: and being in the house he asked them, what was it that ye disputed among yourselves by the way?
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
en sy hoof op 'n skottel gebring en dit aan die meisie gegee, en die meisie het dit aan haar moeder gegee.
and brought his head in a charger, and gave it to the damsel: and the damsel gave it to her mother.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
en die here het jou op die pad gestuur en gesê: gaan heen en tref die sondaars, die amalekiete, met die banvloek en veg teen hulle totdat hulle vernietig is.
and the lord sent thee on a journey, and said, go and utterly destroy the sinners the amalekites, and fight against them until they be consumed.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
jy mag die esel van jou broer of sy bees nie sien val op die pad en jou vir hulle verberg nie; saam met hom moet jy hulle sekerlik ophelp.
thou shalt not see thy brother's ass or his ox fall down by the way, and hide thyself from them: thou shalt surely help him to lift them up again.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: