Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
dieper integrasie met hardeware
deeper hardware integration
Dernière mise à jour : 2014-08-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
'n berisping gaan by 'n verstandige dieper in as om 'n dwaas honderd maal te slaan.
a reproof entereth more into a wise man than an hundred stripes into a fool.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
hoogtes van die hemel is dit--wat kan jy doen? dieper as die doderyk--wat kan jy weet?
it is as high as heaven; what canst thou do? deeper than hell; what canst thou know?
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
as hy die plaag bekyk en sien dat die plaag aan die mure van die huis is soos liggroen of rooierige kuiltjies, en hulle dieper lyk as die muur,
and he shall look on the plague, and, behold, if the plague be in the walls of the house with hollow strakes, greenish or reddish, which in sight are lower than the wall;
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
bekyk die priester dan op die sewende dag die aangetaste plek en sien hy dat die skurfte nie versprei het nie, en daar geen geel hare op is nie, en die skurfte nie dieper lyk as die vel nie,
and in the seventh day the priest shall look on the plague: and, behold, if the scall spread not, and there be in it no yellow hair, and the scall be not in sight deeper than the skin;
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
bekyk die priester dan die skurfte op die sewende dag en sien hy dat die skurfte nie in die vel versprei het nie en dit nie dieper as die vel lyk nie, dan moet die priester hom rein verklaar. en hy moet sy klere was en sal rein wees.
and in the seventh day the priest shall look on the scall: and, behold, if the scall be not spread in the skin, nor be in sight deeper than the skin; then the priest shall pronounce him clean: and he shall wash his clothes, and be clean.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
maar as dit 'n wit vlek in die vel van sy vlees is en dit nie dieper lyk as die vel nie, en die hare daarvan nie wit geword het nie, moet die priester die aangetaste persoon sewe dae lank opsluit.
if the bright spot be white in the skin of his flesh, and in sight be not deeper than the skin, and the hair thereof be not turned white; then the priest shall shut up him that hath the plague seven days:
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
en die priester die plek bekyk en sien dat dit dieper lyk as die vel, en daar geel dun hare op is, dan moet die priester hom onrein verklaar; dit is skurfte, dit is melaatsheid van die hoof of van die baard.
then the priest shall see the plague: and, behold, if it be in sight deeper than the skin; and there be in it a yellow thin hair; then the priest shall pronounce him unclean: it is a dry scall, even a leprosy upon the head or beard.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
my beste vriend is iemand wat altyd by my bly en nooit sy rug op my draai nie. ons studeer in dieselfde klas en deel amper dieselfde mening oor die meeste van die sake. my beste vriend ondersteun my altyd in studies en gee my ook emosionele ondersteuning. as ek min voel of ontsteld raak, kom hy my hulp. gelukkig is ons huise ook nie baie ver van mekaar nie en slaag ons daarin om te vergader vir 'n aandstap of na ete-stap. geleidelik het ons verhouding ontwikkel en dieper geword. ek dink dat
my best friend is someone who always stays by my side and never turns his back on me. we study in the same class and share almost same opinion on most of the issues. my best friend always supports me in studies and gives me emotional support also. whenever i feel low or get upset, he comes for my help. fortunately, our houses are also not very far from each other and we manage to meet for evening walk or post dinner walk. gradually our relationship has become more evolved and deep. i think that
Dernière mise à jour : 2019-10-29
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
Référence: